يُعرف الممثل الصوتي روبرت ديغاس بقدرته الاستثنائية على تقليد اللهجات، حتى لُقّب بـ"ملك اللهجات". لكن في الآونة الأخيرة، بدأ يتلقى طلبات لأداء أصوات الروبوتات.
فكّروا في المفارقة: إنسان يقلّد آلة، والآلة بدورها تحاول تقليد الإنسان.
بعد 30 عاماً أمضاها في التقليد، يقول ديغاس إن الصوت الأكثر طلباً هذا العام يشبه إلى حد كبير صوت نظام ملاحة يشعر بخيبة أمل طفيفة.
ويبدو أن بعض العملاء في مجال الإعلانات باتوا يفضّلون أسلوباً صوتياً "مسطّحاً" وخالياً من التعبير.
عشر دقائق
في حديثه الأخير مع "Campaign Brief"، وصف ديغاس نفسه بأنه يشبه صندوق موسيقى بشرياً: تضع عملة، تختار ما تريد، فيخرج الصوت المطلوب.
ويقول: "الرد الواضح هو: هذا بالضبط ما يفعله الذكاء الاصطناعي، وبسعر زهيد جداً!".
ويعترف ديغاس بأنه "يخطئ باستمرار"، لكن الفارق، بحسب قوله، أنه يخطئ بصوت مسموع، أمام الميكروفون، وبسرعة. وبعد نحو 20 محاولة، وبعد تجربة كل الاحتمالات، غالباً ما يقول أحدهم: "في الواقع، لنعد إلى المحاولة الأولى".
ويضيف: "هذا ليس إهداراً لساعة أو ساعتين، بل الطريقة التي يكتشف بها الفريق ما يريده فعلاً".
ومن العبارات التي بات ديغاس يسمعها بتزايد: "الذكاء الاصطناعي مذهل. أنجزنا الأمر خلال عشر دقائق".
لا يشك ديغاس في أن عملية "التوليد" نفسها استغرقت عشر دقائق. لكن ماذا عن كل الساعات التي سبقت تلك الدقائق العشر؟
يقول إن شخصاً ما جلس في مرحلة من مراحل العمل أمام نص ومربع للكتابة، وبدأ بإعطاء الآلة تعليمات متتالية: "أدفأ". "ليس إلى هذه الدرجة". "أبطئ في السطر الثاني". "لا، الآن أصبح السطر الثالث غريباً، أعده كما كان". "جرّبه مع فاصلة". "جرّبه من دون فاصلة". "هل يمكنك جعل التنفس يبدو أكثر طبيعية؟".
ويتابع: "وهكذا تستمر العملية، بالطريقة نفسها التي تسير بها كل عمليات التعديل باستخدام الذكاء الاصطناعي، إلى أن يظهر شيء يستطيع الجميع، إلى حد ما، التعايش معه".
لكن في النهاية، "الدقائق العشر الأخيرة هي الرقم الذي يصل إلى غرفة الاجتماع".
