... | 🕐 --:--
-- -- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر
278288 مقال 299 مصدر نشط 38 قناة مباشرة 6228 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Macron et les « mabouls »… Le Top 10 des expressions vieillottes du président depuis son entrée en politique

معرفة وثقافة
20 Minutes
2026/04/28 - 14:40 501 مشاهدة
.alst0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd}.ducls-1{fill:#fa6ee5}Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de pageMenuMenuRechercher du contenu sur le site www.20minutes.frOk20 Minutes : Actualités et infos en directREPLAYDIRECT TVActualitéActualitéSociétéMondeEconomieFaits diversSantéPolitiqueJusticeFake OffConflit israélo-palestinienGuerre en IranGuerre en Ukraine01:54 Provence-Alpes-Côte d'Azur Le Programme SENSATIONNELLES by Intermarché La Ginguette : le fan club de l'équipe cycliste Intermarché-Wanty Publié le 28/04/2026 à 16h40 • Mis à jour le 28/04/2026 à 16h40 En visite lundi dans un hôpital en Ariège, Emmanuel Macron s’est emporté contre « les mabouls qui nous expliquent qu’il faudrait se fâcher avec l’Algérie. » Le président voulait par là souligner le rôle essentiel des médecins étrangers exerçant en France. Il a également remis en lumière ce mot « maboul », expression qui a peu affolé le débat public depuis 2004, si l’on en croit les recherches Google à son sujet. Depuis ses premiers pas en politique il y a dix ans, Emmanuel Macron se délecte d’expressions surannées, du « galimatias » à la « poudre de perlimpinpin ». 20 Minutes revient sur ses dix expressions les plus marquantes. Débat d’entre-deux tours avant l’élection présidentielle de 2017. Les deux qualifiés pour le second tour, Emmanuel Macron et Marine Le Pen, se font face en direct à la télévision. Face à sa rivale d’extrême-droite, Emmanuel Macron lance cette formule qui restera : « Ce que vous proposez comme d’habitude, c’est de la poudre de perlimpinpin ». La poudre de perlimpinpin, selon ce dictionnaire de la langue française (le TLFi) numérisé par le CNRS, c’est une « poudre aux vertus imaginaires vendue autrefois comme panacée par les charlatans ». Au sens figuré, c’est de la poudre aux yeux, de l’illusion, du vent. L’Elysée avait capitalisé sur la popularité de l’expression en mettant en vente en 2018 un tee-shirt « poudre de perlimpinpin ». En 2022, rebelote. Emmanuel Macron et la cheffe du Rassemblement national se sont face pour le débat d’entre deux-tours de l’élection présidentielle. Cette fois-ci, le président alors sortant fait allusion à un célèbre magicien français, dont le nom sera plus parlant aux boomers qu’aux membres de la génération Z. Quelle serait la version 2026 de l’expression ? On propose : « C’est pas Eric Antoine ». On laisse le soin aux gens Z et aux gens alpha de trancher la question dans les commentaires ci-dessous. Toujours pour dénoncer des promesses intenables, des contre-vérités, des balivernes, des craques, Emmanuel Macron fait à plusieurs reprises usage de l’expression : « C’est de la pipe ». Dès novembre 2016, il lance : « Quand tu es jeune, les 35 heures c’est de la pipe ! », comme l’a noté L’Opinion. Il récidive en 2017 et encore en 2019, post-crise des gilets jaunes : « Ce n’est pas parce qu’on remettra l’ISF comme il était il y a un an et demi, que la situation d’un seul gilet jaune s’améliorera, ça c’est de la pipe… ». Dans le même registre, Emmanuel Macron avait utilisé ce terme en 2017 face à Marine Le Pen. Selon le TLFi, ce nom masculin désigne un « discours confus qui semble dire quelque chose mais ne signifie rien ». On note un certain schéma chez Emmanuel Macron : le recours à des termes surannés pour désigner ce que l’on résume en 2026 par cet anglicisme expéditif, bullshit. C’est un voyage dans le temps qu’a offert Emmanuel Macron lors du débat d’entre-deux-tours en 2022 face à Marine Le Pen. Le TLFi nous apprend que l’expression est attestée pour la première fois en 1900 dans le roman Claudine à l’école de Colette. Le verbe ripoliner vient de la marque de peinture Ripolin. En convoquant cette expression dans une interview à La Tribune Dimanche en mai 2024, Emmanuel Macron invite les lecteurs à un retour dans la France des années 1970. Le mot « schmilblick » a été inventé par l’humoriste Pierre Dac en 1958, avant d’être décliné en jeu télévisé. En 1976, l’humoriste Coluche utilise l’expression dans un sketch resté célèbre. C’est dans le registre de la poésie qu’est allé piocher Emmanuel Macron lors de son interview du 14 juillet 2020. Un hémistiche, c’est la moitié d’un vers alexandrin - une façon pour le président de dire qu’il a dépassé la première moitié de son mandat. N’hésitez pas à ressortir l’expression quand votre manager vous demandera où vous en êtes de l’avancée d’un dossier. « Le dossier untel ? J’ai passé l’hémistiche. » Effet assuré. Il fallait bien une locution dans cette liste. Celle-ci, utilisée dans cette même interview du 14 juillet, vient de l’italien. Elle signifie « à part soi » et par extension « intérieurement ». On reste sur les rives de la Méditerranée avec ce mot féminin utilisé par Emmanuel Macron dans un discours en 2024. Le président désignait le processus qui a abouti à mettre en œuvre des actions en faveur de la transition écologique. A l’origine, le mot désigne le procédé employé par philosophe grec Socrate pour questionner ses disciples. Juste avant de parler de maïeutique, dans ce même discours, Emmanuel Macron a dit ça : « Nous sommes le premier pays à avoir cette planification qui permet d’expliquer in concreto comment atteindre nos objectifs ». Concrètement, il voulait dire… concrètement. In concreto est une locution utilisée notamment dans le domaine juridique pour dire « en pratique ». A utiliser aussi en réunion : « In concreto, tu voulais dire quoi Didier ? ». Découvrez l‘ensemble de nos applications 20 Minutes ! La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l‘ACPM
مشاركة:

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤