First Thing: Pentagon accused of disrespecting war dead as Trump threatens to resume Iran war
•Controversial move to classify Iran war as two separate campaigns criticised as attempt to minimise casualty figures.
•Plus the man who started an animal shelter after a dog saved his lifeGood morning.
•A controversial move by the Pentagon to reclassify casualties in the Iran war as being killed in “Overseas Operations” is being taken by US military veterans as a sign of disrespect for the dead.Micha...
هذا الخبر من The Guardian. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: The Guardian | Source: The GuardianControversial move to classify Iran war as two separate campaigns criticised as attempt to minimise casualty figures. Plus the man who started an animal shelter after a dog saved his life
Good morning. A controversial move by the Pentagon to reclassify casualties in the Iran war as being killed in “Overseas Operations” is being taken by US military veterans as a sign of disrespect for the dead.
Michael E Smith, a retired US rear admiral who completed combat tours in Iraq, Bosnia and Kosovo said “It’s such a huge disrespect for the families. To claim that they weren’t killed as a result of the war – oh, it was just overseas operations – is just ludicrous.”
What changes did the Department of Defense make? The Defense Casualty Analysis System (DCAS), a military database for displaying casualties, introduced a new casualty category labeled “Overseas Operations” for personnel killed and wounded “starting July 7”. That splits the count from the beginning of the US-Israel war on Iran into effectively two different campaigns.
How is the administration justifying the change? The War Powers Act of 1973 requires the president to end military operations within 60 days unless Congress authorizes an extension, which it has not. The Trump administration has argued that the April ceasefire with Iran paused the clock on 1 May for the conflict’s initial period. The separate casualty count beginning on 7 July follows that interpretation.
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





