Disgraced biotech executives ordered to pay professor enormous amount after they faked crime and had him arrested to punish him for suing them