Anglizismen: Jetzt mal was anderes

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "ImageObject", "url": "https://img.zeit.de/2026/19/jetzt-mal-was-nderes-bild-2/super__480x320", "width": 480, "height": 320, "copyrightHolder": { "@type": "Person", "name": "\u00a9\u00a0Getty Images" } } Für die Ewigkeit eingebrannt, genau wie Anglizismen, die sich smooth in unsere Sprache sneaken. © Getty Images Z+ (abopflichtiger Inhalt); Anglizismen: Jetzt mal was anderes Peter Dausend über leverage, den Bro von der ZEIT und die Verhunzung der deutschen language. Von Peter Dausend Aus der ZEIT Nr. 19/2026 Aktualisiert am 1. Mai 2026, 10:25 Uhr Schließen Artikel aus DIE ZEIT Veröffentlicht am Erschienen in DIE ZEIT Nr. 19/2026 Gedruckte Version anzeigen 3 Min. 14 Kommentare Zusammenfassen (function () { const hasValidEntitlement = window.Zeit.user?.entitlements?.includes('zplus'); if (!hasValidEntitlement) { const summyButton = document.currentScript.previousElementSibling; summyButton.removeAttribute('aria-controls'); summyButton.removeAttribute('aria-expanded'); summyButton.addEventListener('click', function () { window.Zeit.renderWally?.('sys_gate_summy_web'); }); } })(); Schließen Artikelzusammenfassung In der heutigen Zeit wird der Begriff "leverage" immer häufiger verwendet, was nicht nur diejenigen stört, die keinen Einfluss haben, sondern auch diejenigen, die es als Angeberei betrachten. Die vermehrte Verwendung von Anglizismen wird von einigen als Verhunzung der deutschen Sprache angesehen und als direkter Angriff empfunden. Die zunehmende Vermischung von Deutsch und Englisch führt zu Missverständnissen und Verwirrung bei den Lesern, die sich fragen, was mit dem Autor los ist. Trotz der Kritik empfiehlt der Autor der ZEIT Gelassenheit, da die Anglisierung der deutschen Sprache unaufhaltsam voranschreitet. Die Entwicklung hin zu einem deutsch-englischen Sprachmix wird von Generation zu Generation weitergegeben und könnte die Sprache langfristig verändern, es sei denn, es gibt jemanden, der dem Einhalt ge...