“أكورا” يدرس واقع الإعلام والترجمة في زمن الذكاء الاصطناعي
المصدر: مدار 21 | Source: مدار 21أعلن مركز أݣورا للدراسات الإعلامية والاجتماعية والسياسية عن صدور كتاب علمي جماعي محكّم بعنوان “الإعلام والترجمة والتواصل في زمن الذكاء الاصطناعي: رؤى متقاطعة”، تحت إشراف الدكتور شكيب اللبيدي، وبتنسيق من الدكتور أنوار لكحل والأستاذ أسامة باجي.
ويأتي هذا الإصدار، وفق بلاغ المركز، في سياق الاهتمام المتزايد بالتحولات التي أحدثتها تقنيات الذكاء الاصطناعي في مجالات الإعلام والترجمة والتواصل، مشيراً إلى أن هذا الكتاب يسعى إلى تقديم مقاربات علمية متعددة التخصصات تجمع بين الأبعاد اللسانية والإعلامية والسوسيولوجية، مع التوقف عند الأسئلة الأخلاقية والمهنية المرتبطة بالعلاقة المتجددة بين الإنسان والآلة.
وشهدت مدينة طنجة، صباح، السبت 11 أبريل، حسب المصدر ذاته، تنظيم حفل علمي احتفائي بمناسبة صدور المؤلف وتكريم الأستاذ المحتفى به، وذلك برحاب مدرسة الملك فهد العليا للترجمة التابعة لجامعة عبد المالك السعدي. وشكّل اللقاء مناسبة أكاديمية للاعتراف بالعطاء العلمي للدكتور الطيب بوتبقالت، واستحضار دوره في التأطير الجامعي وتكوين أجيال من الباحثين.
وأوضح البلاغ عينه أن الكتاب يعد ثمرة تعاون علمي بين عدد من الباحثين والباحثات من خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، من بينهم: أنوار لكحل، رانية زوزيو، شيماء خضر، مصطفى الصحراوي، محمد الأمين مشبال، محمد سعيد الريحاني، الأمين العيدوني، محمد اعمروش، آمال عرام، فدوى ابن الوليد، محمد سندي، ورشيد بلزعر. وقد اجتمع هؤلاء ضمن مشروع جماعي يعكس روح الوفاء والانتماء العلمي للمؤسسة ولأستاذهم.
وأكد المركز أن المؤلف خضع لمسار تحكيم علمي دقيق بإشراف لجنة علمية من داخل المغرب وخارجه، حيث مرت الأبحاث بمراحل المراجعة والتنقيح وفق المعايير الأكاديمية المعتمدة، بما يضمن جودة المحتوى ورصانته المنهجية.
وأوضح المصدر عينه أن المركز واكب مختلف مراحل إنجاز المشروع، من خلال توفير الإطار المؤسسي والتنظيمي، وتنسيق العمل بين الباحثين واللجنة العلمية، في إطار التزامه بدعم البحث العلمي وتشجيع المبادرات الأكاديمية الجماعية.
ظهرت المقالة “أكورا” يدرس واقع الإعلام والترجمة في زمن الذكاء الاصطناعي أولاً على مدار21.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة مدار 21. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by مدار 21. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
