'You have to say no': Families struggling with holiday food costs
•'You have to say no': Families struggling with holiday food costsImage caption, Susan has talked about the stress caused by the price of foodByEve RosatoBBC News NIPublishedJust nowFor many families,...
•It can also mean a sharp rise in food costs.Susan Lilley, a single mother of two who is training to become a classroom assistant, said the weekly shop has become one of her biggest financial worries.D...
•It will actually damage her more."She believes that politicians think people "will just manage", but that "people aren't managing"."Put your money where your mouth is.
هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
'You have to say no': Families struggling with holiday food costsImage caption, Susan has talked about the stress caused by the price of foodByEve RosatoBBC News NIPublishedJust nowFor many families, the summer holidays mean more than just eight weeks away from school. It can also mean a sharp rise in food costs.Susan Lilley, a single mother of two who is training to become a classroom assistant, said the weekly shop has become one of her biggest financial worries.During the Covid-19 pandemic, the families of 90,000 children eligible for free school meals received £27 per child each fortnight during school holidays.They were axed by the Department of Education (DE) in March 2023 due to a lack of money, but a new bill introduced at Stormont could see holiday payments reinstated.The then Permanent Secretary in Dr Mark Browne said axing the scheme was the most difficult decision he had to make.Lilley, who received the grant during covid, said the support made a real difference.Without it, she said she sometimes has to choose a less healthy, processed option for her children because it's often cheaper than fresh foods."You want to have everything they need, everything that's nutritious for them, but it's impossible trying to get the quality of food, especially food and veg and protein, with the prices."My little girl would like strawberries and blackberries, but it's a fortune, I was in this morning and I had to ask her to pick something else," she continued."I can go and buy a 35p donut versus a £4.50 box of strawberries, but it won't fill her the same, won't give her the brain power for school. It will actually damage her more."She believes that politicians think people "will just manage", but that "people aren't managing"."Put your money where your mouth is. Children are our future. If they are being limited now how are they going to be the best they can be, to be productiv...المصدر: BBC Business | Source: BBC Business
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

