🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,011,618 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,606 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Why some women are being driven out of the workplace by an illness

صحة
BBC Health
2026/07/19 - 02:12 504 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Carla Cressy struggled with undiagnosed endometriosis for years, leading to frequent collapses while modeling.

One in six women with endometriosis leave the workforce due to the debilitating effects of the condition.

There is currently no legislation in the UK to protect workers with menstrual health issues from unfair treatment.

Why some women are being driven out of the workplace by an illnessImage source, Carla CressyImage caption, Doctors removed Carla Cressy's appendix, but it was endometriosis that was causing the excruciating painByCharlie Jones and Alice CunninghamPublishedJust nowCarla Cressy worked as a model from the age of five until she was 17, but kept collapsing on shoots. "It was really embarrassing and I couldn't do it anymore," she says.From the age of 13, when she started her periods, she was plagued by excruciating pain but she was only finally diagnosed with endometriosis when she was 25.By then, doctors had removed her appendix, mistakenly thinking she had acute appendicitis. "I was hospitalised for chronic constipation several times. I wasn't able to eat, I was vomiting and in such severe pain but I kept being told it was a stomach bug."Carla ended up retraining as a beauty therapist because she felt she was "unemployable and unreliable" due to her health."I would have a client, then sit in a boiling hot bath to ease my stomach pain. It was horrible, but it was the only way I could earn a living," the 35-year-old from Essex says.One in six women with endometriosis are estimated to leave the workplace due to the condition, which causes tissue similar to the lining of the womb to grow outside it.Carla recently gave evidence to an ongoing inquiry, external into how the condition affects women in the workplace, external.There is currently no legislation in the UK to ensure workers with menstrual health conditions are treated fairly if they need time off work.Image source, Carla CressyImage caption, Carla was made an OBE earlier this year for helping ensure endometriosis is becoming a more visible and better-understood conditionBecause her endometriosis had been left untreated for so long, it had formed into frozen pelvis disease where "everything was stuck together". It destroyed Carla's reproductive org...
المصدر: BBC Health | Source: BBC Health
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Carla Cressy struggled with undiagnosed endometriosis for years, leading to frequent collapses while modeling.

One in six women with endometriosis leave the workforce due to the debilitating effects of the condition.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Health. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Health. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Health. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Health. Tags: women, workplace, illness.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free