White House wants US agencies to use Claude Mythos despite fallout with Anthropic