🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
976,986 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,844 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 5 ثواني

Waitrose removes 'feminine' from tampon name after trans complaint that 'not all people who have periods are women'

صحة
GB News
2026/07/10 - 21:38 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Waitrose has removed the term "feminine" from its tampon branding following a complaint about inclusivity.

The decision has faced backlash from gender-critical activists who argue it undermines the definition of womanhood.

A spokesperson for Waitrose stated the change reflects a broader product range that now includes items for men, like incontinence pads.


Waitrose has removed the term "feminine" from its tampon name after a complaint that "not all people who have periods are women".

The supermarket chain will stop marketing period products specifically to females after a staff member raised concerns about the existing terminology.


According to a leaked internal document, the complainant argued: "Not all people who have periods are women."

The decision has sparked backlash from gender-critical campaigners, who have accused the retailer of having "erased womanhood" through the rebranding.


But Fiona McAnena, director of advocacy at Sex Matters, accused the retailer of appeasing "a noisy minority of gender activists".

She told The Telegraph: "Instead, the retailer is changing a commonly understood term for period products to appease a noisy minority of gender activists who are deeply out of step with the general public, as shown by poll after poll."

Ms McAnena added the terminology might be "a bit old-fashioned" but that it reflects that only women and girls have periods.

"That will never change, no matter how much irrational noise the trans lobby makes," she added.


Waitrose


James Esses, a Conservative councillor and gender-critical activist who obtained the document from a whistleblower, described the move as "disgraceful".

The internal document revealed the complainant expressed disappointment at sanitary items being categorised under "feminine care".

The complaint argued: "Trans men and some non-binary people have periods. The category also includes products used for incontinence.

"Yet the language we use still suggests that these products are exclusively for women and femininity."


LATEST TRANS ROWS:



Fiona McAnena



The staff member stressed "words matter because people matter" and "inclusion should never be conditional or performative".

A Waitrose manager responded positively to the concerns, agreeing "the term 'feminine care' does not accurately describe the products within the category and that this should be changed".

The manager indicated she would request the range and space manager and buyer update the naming "as soon as possible".

Mr Esses revealed a whistleblower from within the company had provided him with the internal correspondence.



In sharing the document, he said: "Waitrose erases womanhood.

"A whistleblower from Waitrose has just leaked an internal document to me, in which senior leaders have pledged to remove the name 'feminine care' from sanitary products, on the basis that 'not all people who have periods are women'.

"Disgraceful."

A Waitrose spokesman said: "We're changing the name simply because 'feminine products' no longer reflects the product range, which now includes incontinence pads for men."


Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Waitrose has removed the term "feminine" from its tampon branding following a complaint about inclusivity.

The decision has faced backlash from gender-critical activists who argue it undermines the definition of womanhood.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: tampon, trans rights, feminine products.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free