Villa-Matas' neuer Roman: Ein explosiver Mauerstein im Haus der Literatur

Villa-Matas' neuer Roman : Ein explosiver Mauerstein im Haus der LiteraturVon Cornelius Wüllenkemper17.04.2026, 16:36Lesezeit: 4 Min.Bildbeschreibung ausklappenDer spanische Schriftsteller Enrique Vila-Matas, geboren 1948Picture AllianceAlles, um nicht „Ich“ sagen zu müssen: Enrique Vila-Matas schichtet in seinem Roman „Dieser sinnlose Nebel“ Metafiktionen übereinander. Anhören Merken TeilenVerschenkenDrucken Zur App Wenn nur das Problem mit der Realität nicht wäre! Als Simon Schneider, der Ich-Erzähler in Enrique Vila-Matas’ Roman „Dieser sinnlose Nebel“, sich an einem Oktoberabend des Jahres 2017 in seine Arbeit als „Vorübersetzer“ literarischer Texte vertiefen will, bricht ungefragt die Wirklichkeit herein. Carles Puigdemont, Präsident der spanischen Region Katalonien, ruft mit seiner Unabhängigkeitserklärung eine Staatskrise in Madrid und wütende Proteste auf den Straßen Barcelonas hervor.Zu allem Überfluss hat auch noch Simons Bruder Rainer seinen Besuch in der Heimat angekündigt. Als erfolgloser Verfasser von „Schundliteratur“ hat dieser sich seit seiner Emigration nach New York mit fünf allzu klischeehaften, aber immerhin „rasanten“ Romanen als Starautor etabliert. Manche halten ihn für einen Scharlatan, der sich durch seinen konsequenten Rückzug aus der Öffentlichkeit interessant zu machen versucht, und auch Simon hegt große Zweifel an den literarischen Fähigkeiten seines Bruders. Er ist überzeugt, dass Rainers Erfolg allein auf seiner eigenen, leider drastisch unterbezahlten Zuarbeit als „Lieferant von Zitaten“ basiert, und das seit mehr als 20 Jahren!Ein Avantgardist und großer StilistBemerkenswert ist, dass die Brüder sich siezen, Rainer eventuell identisch ist mit Thomas Pynchon und der Ich-Erzähler Simon außerdem versichert, „dem Irdischen etwas fern aber ganz und gar nicht tot“ zu sein. Wer sich jetzt fragt, um was in aller Welt es hier eigentlich geht, stochert bereits ganz nach Plan im „sinnlosen Nebel“, der Vila-Matas’ literarisches Paralleluniv...