🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
879,347 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,292 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 7 ثواني

Vietnamese chicken, cabbage and carrot salad

العالم
The Telegraph
2026/06/19 - 14:55 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Lifestyle Recipes Everyday Vietnamese chicken, cabbage and carrot salad A lip-smacking combination of south-east Asian flavours Save Comment speech bubble icon Gift this article free Gift article Give full access to this article, free time. You have 15 articles left to gift, this month. Log in or Subscribe Copy link X Icon twitter Facebook Icon facebook WhatsApp Icon whatsapp email Add us as preferred source Share article Log in or Subscribe Copy link X Icon twitter Facebook Icon facebook WhatsApp Icon whatsapp email Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Diana Henry is the Telegraph’s much-loved cookery writer. She shares recipes each week, for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. She is also a regular broadcaster on BBC Radio 4, and her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters.    See more Published 19 June 2026 3:55pm BST Related Topics Vietnamese recipes, Chicken recipes, Salad recipes, Easy recipes, Cabbage recipes, Carrot recipes Save Comment speech bubble icon Share article Log in or Subscribe Copy link X Icon twitter Facebook Icon facebook WhatsApp Icon whatsapp email Gift this article free Gift article Give full access to this article, free time. You have 15 articles left to gift, this month. Log in or Subscribe Copy link X Icon twitter Facebook Icon facebook WhatsApp Icon whatsapp email Add us as preferred source A vibrant salad bursting with colour, flavour and texture Credit: Haarala Hamilton and Valerie Berry Diana Henry The Telegraph's award-winning cookery writer Diana Henry is the Telegraph’s much-loved cookery writer. She shares recipes each week, for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. She is also a regular broadcaster on BBC Radio 4, and her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters.    See more Published 19 June 2026 3:55pm BST We all appreciate the sweet/hot/salty/sour flavours of south-east Asian food. This was the first dish we ate on a tour of Hanoi that we did with a food blogger a few years ago. We were shocked that a dish with such simple components could taste this good. You can also add beansprouts and cooked cold rice vermicelli to this salad if you want it to go further. It’s easy to get ready-cooked rice vermicelli these days. Requires 40 minutes pickling time Overview Prep time 25 mins Serves 4 Ingredients 120g carrots, peeled and cut into matchsticks 120g daikon, peeled and cut into matchsticks (if you can’t find any daikon – it’s also called mooli – use regular radishes, sliced into rounds) 400g cooked chicken, torn or sliced (no skin) 500g white cabbage, quartered and dense core removed, leaves shredded 50g coriander 30g mint leaves 30g Thai basil 50g roasted unsalted peanuts, roughly chopped ½ tbsp peanut powder, made by pounding roasted unsalted peanuts until you have a powder 1 medium red chilli, deseeded if you like and sliced (optional) For the pickling liquid 135g caster sugar 250ml rice vinegar For the dressing 4 tbsp caster sugar 4 tbsp lime juice 6 tbsp fish sauce 1-2 bird’s eye chillies, deseeded if you like and very finely sliced Method Step Make the pickling liquid by mixing 135g caster sugar and 250ml rice vinegar with 250ml just-boiled water, stirring to dissolve the sugar.  Step Leave to cool, then add 120g carrots (peeled and cut into matchsticks) and 120g daikon (peeled and cut into matchsticks).  Step Leave them for about 40 minutes; they will become lightly ‘pickled’. Step Make the dressing by mixing 4 tbsp caster sugar with 4 tbsp lime juice, 6 tbsp fish sauce and 1-2 finely sliced bird’s eye chillies. Stir well to dissolve the sugar. Step If you are going to serve this dish with noodles, then add 125ml water. If you aren’t, then add only about 3 tbsp water. Taste to see if it’s the right heat and intensity for you. Step In a bowl, mix 400g torn or sliced cooked chicken, the carrots and daikon (drained of their liquid) and 500g shredded white cabbage with enough dressing to coat.  Step Divide between four bowls.  Step Top with 50g coriander, 30g mint leaves and 30g Thai basil. Scatter over 50g roughly chopped roasted unsalted peanuts, ½ tbsp peanut powder (made by pounding roasted unsalted peanuts until you have a powder) and 1 sliced medium red chilli.   Join the conversation Show comments The Telegraph values your comments but kindly requests all posts are on topic, constructive and respectful. Please review our commenting policy. Copy link X Icon twitter Facebook Icon facebook WhatsApp Icon whatsapp email The Telegraph values your comments but kindly requests all posts are on topic, constructive and respectful. Please review our commenting policy. Related Topics Vietnamese recipes, Chicken recipes, Salad recipes, Easy recipes, Cabbage recipes, Carrot recipes License this content You need to be a subscriber to join the conversation. Find out more here. Log In Subscribe Advertisement More Stories
المصدر: The Telegraph | Source: The Telegraph

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Telegraph. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by The Telegraph. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: The Telegraph. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: The Telegraph.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍