🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
914,743 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,107 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

UN chief warns Hormuz closure ‘strangling’ global economy

اقتصاد
Dawn
2026/05/01 - 02:28 513 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

UNITED NATIONS: The escalating crisis in the Strait of Hormuz could push tens of millions into poverty, trigger a surge in global hunger and even tip the world toward recession, United Nations Secreta...

The closure of the vital waterway is “strangling the global economy,” the secretary general said in remarks to the press.

Guterres decried the restrictions on free passage through the strait, a crucial chokepoint, which he said is impeding the delivery of oil, gas, fertiliser and other critical commodities.

هذا الخبر من Dawn. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

UNITED NATIONS: The escalating crisis in the Strait of Hormuz could push tens of millions into poverty, trigger a surge in global hunger and even tip the world toward recession, United Nations Secretary General Antonio Guterres warned on Thursday.

The closure of the vital waterway is “strangling the global economy,” the secretary general said in remarks to the press.

Guterres decried the restrictions on free passage through the strait, a crucial chokepoint, which he said is impeding the delivery of oil, gas, fertiliser and other critical commodities.

Even if restrictions on shipping and trade were lifted immediately, “supply chains will take months to recover, prolonging lower economic output and higher prices,” he said.

Setting out three possible trajectories for a world still reeling from the shocks of a pandemic and the war in Ukraine, Guterres said the best-case scenario would see global growth fall from 3.4 per cent to 3.1pc, with inflation rising to 4.4pc and trade slowing sharply.

If disruptions arising from Iranian attacks and threats and the US blockade of Iranian ports continue through midyear, the consequences would deepen significantly, he added.

Under that scenario, 32 million people would be pushed into poverty, 45 million more would face extreme hunger as fertiliser runs low and crop yields fall, and “hard-won development gains” could be reversed overnight.

In a worst-case scenario, where severe disruptions persist through the end of the year, “we confront the spectre of a global recession with dramatic impacts on people, on the economy, and on political and social stability,” he warned.

“These consequences are not cumulative. They are exponential,” Guterres stressed, cautioning that the longer the vital artery is choked, the harder it will be to reverse the damage.

Guterres highlighted diplomatic efforts underway to break the deadlock in the US-Iran talks.

“My message to all parties is clear: Navigational rights and freedoms must be restored immediately,” Guterres said. “Open the Strait. Let all ships pass. Let the global economy breathe again.”

Published in Dawn, May 1st, 2026

المصدر: Dawn | Source: Dawn

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Dawn. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Dawn. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Dawn. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Dawn. Tags: UN, Hormuz, global economy.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free