🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
842,703 مقال 403 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 5,075 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

UK is put on recession alert over Iran war, higher taxes and Labour turmoil

اقتصاد
Daily Mail
2026/06/13 - 00:11 504 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Published: 01:11, 13 June 2026 | Updated: 01:11, 13 June 2026 Britain was on recession alert last night after the Iran war, higher taxes and Labour turmoil pushed the economy into reverse.  In a report that will make grim reading in Downing Street, the Office for National Statistics said the economy contracted by 0.1 per cent in April following a surprisingly upbeat start to the year.  Rachel Reeves immediately sought to blame the conflict in the Middle East, saying 'this is not a war we wanted or joined, but one that will have an impact at home'.  But critics warned that while the inflation shock stemming from the war was taking its toll, the economy was also being strangled by soaring taxes and other costs as well as red tape under Labour.  Danni Hewson, head of financial analysis at AJ Bell, said the slump in output in April 'hints at what is to come'. She pointed to 'a summer of sluggishness which could edge into recession as global conflict collides with domestic political uncertainty'.  Luke Bartholomew, deputy chief economist at fund manager Aberdeen, said 'recession risks are elevated'.  The figures are the latest blow to the Chancellor as she faces a fierce backlash after her refusal to sign off increased military spending led to John Healey quitting as defence secretary on Thursday. Having battered the economy with £75billion of tax hikes in less than two years at the Treasury, Ms Reeves has been accused of funnelling the extra cash into benefits rather than the military.  Rachel Reeves immediately sought to blame the conflict in the Middle East, saying 'this is not a war we wanted or joined, but one that will have an impact at home' Concern is also growing over lengthening dole queues with youth unemployment at an 11-year high of 16.2 per cent as rising taxes and wages and new employment laws slam the brakes on hiring. Shadow chancellor Mel Stride said: 'Putting Benefits Street first leaves the economy weaker.' The ONS report showed the decline in April was driven by a 0.2 per cent fall in output in the dominant services sector, which offset a 0.1 per cent rise in construction and 0.4 per cent growth in manufacturing. The figures dashed hopes that Britain was on the road to a sustained recovery following growth of 0.4 per cent in February and 0.3 per cent in March. Tory business spokesman Andrew Griffith said: 'Rachel Reeves has put the British economy into reverse. 'These figures are for April which is when so many Labour tax hikes and extra red tape landed. That's no coincidence and instead of funding defence, they are pouring money into welfare.' Business leaders said the latest setback shows why the Government must reduce the burden of tax and red tape on employers. But with Sir Keir Starmer's future as Prime Minister in doubt, and the Government in paralysis, confidence is ebbing away. Anna Leach, chief economist at the Institute of Directors, said: 'The removal of barriers to growth, from tax and regulation and the delivery of a predictable policy environment, must remain the focus of Government policy action.' No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: recession, Iran war, taxes.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍