🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,033,505 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,888 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

UK borrowing costs soar as oil price jumps to $100

العالم
Daily Mail
2026/07/24 - 07:01 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By JOHN-PAUL FORD ROJAS, DEPUTY BUSINESS EDITOR UK borrowing costs soared yesterday amid a global bond market rout sparked by a surge in the oil price back above $100.

Yields on ten-year gilts climbed above 5.1 per cent as the oil price rise, driven by the Iran war, fuelled inflation and interest rate hike fears.

Until the conflict, gilt yields had not been at that level since the financial crisis in 2008.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By JOHN-PAUL FORD ROJAS, DEPUTY BUSINESS EDITOR UK borrowing costs soared yesterday amid a global bond market rout sparked by a surge in the oil price back above $100. Yields on ten-year gilts climbed above 5.1 per cent as the oil price rise, driven by the Iran war, fuelled inflation and interest rate hike fears. Until the conflict, gilt yields had not been at that level since the financial crisis in 2008. The rise will add to the cost of servicing the UK’s debt pile, creating a headache for new Prime Minister Andy Burnham and his Chancellor John Healey (pictured). Burnham is already facing questions about how the Government will balance the books after a series of eye-catching pledges on energy bills, bus fares and business rates. A further spike in oil prices is fuelling fears of another inflation shock and higher rates And the market turbulence is likely to spell fresh misery for households, as mortgage rates rise while fuel and energy go up too. RAC figures yesterday showed motorists are already paying the price for the resumption of hostilities in the Middle East. Diesel has climbed by 8p a litre in the past fortnight, while petrol is up 5p in two-and-a-half weeks. RAC head of policy Simon Williams said prices were ‘shooting up like a rocket’. The rise is likely to mean a recent fall in inflation proves short-lived. It has raised fears of Bank of England interest rate hikes, with markets now betting there will be two this year. Lenders have responded by putting up rates they offer mortgage borrowers. Yesterday’s turmoil for UK bonds – known as gilts – was part of a global sell-off. In Germany, ten-year bond yields hit a 15-year high. Brent crude, the global oil benchmark, passed $100 for the first time since May – a fifth day of increases – as Yemen’s Houthi rebels said they struck two Saudi tankers, widening the scope of disruption. Until now, the war has choked off supply via the Strait of Hormuz. The Houthis are now targeting a separate key waterway, the Bab el-Mandeb Strait, creating a second choke point. Analysts at Goldman Sachs believe Brent could top $120 in the fourth quarter and average $100 next year if the Strait of Hormuz remains disrupted – or go even higher if Bab el-Mandeb suffers persistent problems. Oil has been on a rollercoaster ride since Donald Trump’s Iran war began in late February. It leapt from $72 before the war to a peak of $126 in April. The price slid back after a ceasefire and fragile peace deal, dipping to $70 by the start of this month. But since the deal collapsed it has spiralled as high as $101 yesterday. Stock markets were also on the back foot, with the FTSE 100 ending 0.7 per cent, or 77.80 points, lower at 10,639.17 yesterday. Susannah Streeter, chief investment strategist at Wealth Club, said: ‘Investors are wary as fresh jitters of worry about the energy crunch hit sentiment. ‘Escalating Middle East tensions raise the risk of deeper supply disruptions and threats to vital energy arteries. ‘Iran appears to have pulled the Houthis back into the toxic geopolitical mix. ‘The strikes, if confirmed, would mark the first since the Houthis announced a maritime embargo against Saudi Arabia, opening another potential front in the conflict.’ Affiliate links: If you take out a product This is Money may earn a commission. These deals are chosen by our editorial team, as we think they are worth highlighting. This does not affect our editorial independence. MIDAS SHARE TIPS MIDAS SHARE TIPS: The giant stocks most in danger if the AI tech bubble suddenly bursts... and which are still worth clinging on to MIDAS SHARE TIPS: How to build long-term profits by investing in family-run firms MIDAS SHARE TIPS: Three rejuvenated stocks to put in your trench coat pocket MIDAS SHARE TIPS: Retail giants that could give YOU a Christmas bonus MIDAS SHARE TIPS: Take a bite out of these three firms floating shares on stock market MIDAS SHARE TIPS: Three stocks to help you survive a financial crash MIDAS SHARE TIPS: How to profit from the growing British businesses that will put patriotic pride in your investment portfolio MIDAS SHARE TIPS: How YOU can profit from Trump and Starmer's 'golden age' of nuclear power MIDAS SHARE TIPS: Four crash-proof stocks to survive economic disaster         DM.later('bundle', function(){ DM.has("p-1047", "pictureSwap"); }); FUND AND TRUST IDEAS ECOFIN GLOBAL UTILITIES AND INFRASTRUCTURE: A fund to tap into surging electricity prices WS GUINNESS GLOBAL ENERGY: Rising oil price lifts returns for investors FIDELITY SPECIAL VALUES: Manager seeks to protect income flow in troubled times MURRAY INCOME TRUST: New managers stick with winning formula FORESIGHT ENVIRONMENTAL INFRASTRUCTURE: A fund built to withstand weather risks CAPITAL GEARING: An investment trust that's built to protect investors against rising inflation MURRAY INTERNATIONAL: The trust that has delivered on dividends for 21 years...and counting JUPITER UK DYNAMIC EQUITY: The fund that transforms companies... and then waits for their shares to rise BLACKROCK ENERGY AND RESOURCES INCOME: The trust primed to profit from the future of energy and mining ROCKWOOD STRATEGIC: Raking in big returns from Britain's unloved small firms         DM.later('bundle', function(){ DM.has("p-1068", "pictureSwap"); }); Latest from Business US predators' plans for secondary listings 'barely a consolation prize' and leaves City reeling ALEX BRUMMER: Jonathan Reynolds must take a tougher line on foreign takeovers Gary Lineker told to write a cheque if he wants to pay more tax: 'Put your money where your mouth is!' UK borrowing costs soar as oil price jumps to $100 Burnham urged to slash industrial energy costs as manufacturers suffer biggest fall in orders for six years Petrol prices 'shooting up like a rocket' as oil hits $100 a barrel New Chancellor John Healey tells business: I'll lift the gloom left by Rachel Reeves Rogue AI poses serious risks to the financial world: RUTH SUNDERLAND British Gas owner to axe 1,300 jobs as AI chatbots take on more customer service Takeover target Easyjet sees profits tumble on higher fuel prices MORE HEADLINES
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free