📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,104,124 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,031 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Tuesday briefing: To drill or not to drill – Burnham’s first big climate test

سياسة
The Guardian World
2026/08/11 - 05:46 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

In today’s newsletter: As we enter our fifth summer heatwave, Andy Burnham’s government is looking at what the UK should do with its remaining North Sea oil and gasGood morning.

What a difference a new job can make.

“To have a shot at staying within 1.5C global warming, we can’t have any new oil or gasfields … It’s irresponsible and shortsighted to be funding new #fossilfuels when we need to be getting to #NetZer...

هذا الخبر من The Guardian World. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

In today’s newsletter: As we enter our fifth summer heatwave, Andy Burnham’s government is looking at what the UK should do with its remaining North Sea oil and gas

Good morning. What a difference a new job can make. “To have a shot at staying within 1.5C global warming, we can’t have any new oil or gasfields … It’s irresponsible and shortsighted to be funding new #fossilfuels when we need to be getting to #NetZero.”

This was the 2022 message from Miatta Fahnbulleh, now the secretary of state for energy security and net zero. It’s a testament to her remarkable rise that Fahnbulleh wasn’t even an MP when she posted it four years ago. Today, she is in the cabinet, facing (or is the face of, at least) one of the most challenging, and potentially controversial questions looming for the new government: to drill or not to drill, baby?

Two sites are the focus of fierce debate. Yesterday, a public consultation on whether to greenlight extraction at one of them – Jackdaw – closed. Next Monday, it’ll be the same for the other, Rosebank. Andy Burnham has been silent about the climate crisis since taking office. As we enter yet another heatwave, what his government does next will be a defining signal of intent on the issue.

Colombia | More than 100 people have died after a powerful earthquake struck western Colombia, collapsing and severely damaging scores of buildings in major cities including Cali and Pereira.

UK weather | Almost three-quarters of England is now in drought, with four more regions officially declared, and as much of Europe braces for its fifth climate crisis-driven heatwave this summer.

Crime | Police are investigating whether Joshua Kerry, the man charged with the murder of the former Reform UK and Conservative politician Ann Widdecombe, had any role in an attempted burglary last year at the then London home of Nigel Farage.

China | More than a million people were moved to safety across eastern China by Sunday evening as powerful Typhoon Dolphin made landfall amid fears torrential rain would cause flooding and landslides.

Ukraine | Russia has banned voting against the war in September’s elections, after the supreme court upheld a suit brought by a small pro-Kremlin nationalist party, and stripped voters of their last option on the ballot: Yabloko, the country’s only remaining anti-war party.

Continue reading...
المصدر: The Guardian World | Source: The Guardian World

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian World. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by The Guardian World. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: The Guardian World. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: The Guardian World. Tags: climate, drilling, Burnham.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free