📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,189,391 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 8,732 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Travel chaos as major rail company cancels ‘almost all’ train services

العالم
Metro UK
2026/08/23 - 11:01 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

CrossCountry has cancelled almost all train services due to a power cut affecting its control centre.

Popular routes including Glasgow to Edinburgh and Manchester to Birmingham are among the cancellations.

Passengers can use their tickets on other operators and apply for compensation if delayed.

First refurbished CrossCountry Voyager at Alstom's Derby Litchurch Lane Works, 9 February 2026
CrossCountry said the cancellations came after a power cut (Picture: Bethanie Hayton)

CrossCountry has cancelled ‘almost all’ train routes on Sunday following a power cut.

The train operator said a power outage in Birmingham affected its control centre, resulting in many of the systems used to manage the railway being unavailable.

Most services will be cancelled until further notice – including popular routes linking Glasgow to Edinburgh, Manchester to Birmingham, Cheltenham to Cardiff and Newcastle to Edinburgh.

A near-normal service is expected between Peterborough, Cambridge and Stansted Airport ‘due to the impact of planned engineering work’, the company said.

A rail replacement bus service will remain in place as planned between Leicester and Peterborough.

Sign up for all of the latest stories

Start your day informed with Metro's News Updates newsletter or get Breaking News alerts the moment it happens.

MANCHESTER, ENGLAND - MAY 19: The logo of British train company CrossCountry is seen on a train at Manchester Piccadilly railway station on May 19, 2026 in Manchester, England. (Photo by James Gill - Danehouse/Getty Images)
Services across the country are affected (Picture: James Gill – Danehouse/Getty Images)

Tickets bought for travel on CrossCountry services on Sunday can still be used with other train operators on the same route.

The tickets will also remain valid on CrossCountry services until Wednesday.

Chiltern Railways said it had added services between Birmingham Moor Street and Oxford to help with the disruption, adding it will accept ‘all CrossCountry tickets via any reasonable route’.

London North Eastern Railway also confirmed it would accept CrossCountry tickets ‘to help get affected customers to their destination’.

Customers can apply for Delay Repay compensation if their train is delayed by 30 minutes or more, while those who choose not to travel can claim a refund.

People planning on travelling on Sunday are advised to check their journey with National Rail Enquiries.

A CrossCountry spokesperson said: ‘While we will run as many trains as possible, passengers should expect significant reductions to services and cancellations across almost all CrossCountry routes throughout the day.

‘We are sorry to passengers affected by this significant and unforeseen disruption.’

They added: ‘We are working closely with relevant partners and will provide further updates as soon as possible.’

المصدر: Metro UK | Source: Metro UK
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

CrossCountry has cancelled almost all train services due to a power cut affecting its control centre.

Popular routes including Glasgow to Edinburgh and Manchester to Birmingham are among the cancellations.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Metro UK. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Metro UK. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Metro UK. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Metro UK.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free