🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
887,829 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,190 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

The misconnected pipes polluting urban rivers

علوم
BBC Science
2026/05/26 - 05:10 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
The misconnected pipes polluting urban rivers1 day agoShareSaveAdd as preferred on GoogleHarrison GallivenLocal Democracy Reporting ServiceGetty ImagesHidden plumbing errors are sending untreated household sewage into rivers, polluting waterways without residents' knowledge. One south-west London river has been badly affected by these misconnections.A misconnection happens when wastewater is incorrectly diverted into surface drains, leading to pollution in nearby waterways.Pollutants may include raw sewage, chemicals and physical debris which are harmful to wildlife and lead to further degradation of river ecosystems, according to Dr Isobel Ollard from the South East Rivers Trust (SERT).The Wandle, a 12-mile (19km) chalk stream running from Carshalton to the Thames at Wandsworth, is one place where these contaminants are being found. Facundo ArrizabalagaDr Isobel Ollard, a catchment officer at the South East Rivers Trust (SERT)Ollard said misconnections like these bypass the treatment normally carried out at sewage treatment works.An example of this kind of pollution was recently found at Watermeads Nature Reserve (which connects to the Wandle) where a cloudy, milky-looking water was seen trickling from a concrete outlet into the river.Containment booms installed by Thames Water caught some of the discharge, preventing some of the substance from spreading further downstream, but the water remains contaminated. Ollard explained the pale colour of the discharge indicated had likely come from a washing machine in a nearby property that had been incorrectly connected to the water network, allowing wastewater and detergents to enter the river.Chalk rivers like the Wandle are rare and fragile ecosystems supporting diverse wildlife, with only around 200 worldwide, making them particularly vulnerable to pollution.An unknown issueAccording to Ollard, misconnections are particularly difficult to deal with because identifying the source of the problem - and who is respons...
المصدر: BBC Science | Source: BBC Science

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Science. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Science. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن علوم | More on Science

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم علوم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Science. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Science. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Science.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free