🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
868,090 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,559 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

'The earlier you catch prostate cancer the better': Jeremy Clarkson is lucky his 'aggressive' cancer was caught early as 'vast majority' of 'localised' cases can now be cured, doctors say

العالم
Daily Mail
2026/06/17 - 09:58 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By MATTHEW LODGE, ASSISTANT NEWS EDITOR and ELIZABETH HAIGH, SENIOR NEWS REPORTER Published: 10:58, 17 June 2026 | Updated: 10:59, 17 June 2026 Jeremy Clarkson is fortunate that his prostate cancer has been caught early because the 'vast majority' of 'localised' cases can now be cured, doctors said today. The broadcaster revealed he had been diagnosed with 'aggressive' cancer in the final two episodes of the fifth season of Clarkson's Farm, which were released overnight. The episodes saw the visibly emotional 66-year-old former Top Gear and Grand Tour host relay the news to his shaken co-stars Charlie Ireland and Kaleb Cooper, who run his Diddly Squat Farm in the Cotswolds with him. Clarkson revealed on the Amazon Prime Video series, filmed from late 2024 to September 2025, how he had been diagnosed in May last year, telling farmhand Cooper that 10 per cent of his prostate 'where the cancer is' is 'dead'. He began treatment and underwent an operation in August, before being rushed back to hospital in dramatic scenes which marked the end of the series. Consultant clinical oncologist Professor Joe O'Sullivan, professor of radiation oncology at Queen's University Belfast said it was a positive that the cancer had been diagnosed early. He told the Daily Mail: 'As with most cancers, the earlier you catch prostate cancer the better. As time goes on, the more likely it is to spread and that is particularly true of aggressive cancers, like Clarkson's. 'Increasingly, we are getting better at treating localised prostate cancer - irrespective of how 'aggressive' it is. We can now cure the vast majority of these with radiation or surgery. Jeremy Clarkson was visibly emotional as he revealed his devastating cancer diagnosis in the latest episodes of his Prime Video show Clarkson's Farm Taking to Instagram ahead of the release of the final episodes overnight, Clarkson revealed in an emotional video that they are a 'really, really difficult watch' He shared the news with shaken co-stars Charlie and Kaleb Cooper during a scene on the show 'But usually when cancer spreads, it becomes incurable. Being overweight, and having a larger waistline, is a risk factor for prostate cancer - there's no doubt about it at all. 'Leading a generally healthy lifestyle, so cutting back on saturated fat and alcohol, eating well and exercising - as well as getting high cholesterol down - will reduce the risk of prostate cancer. We know rates of the disease are higher where there is more obesity. These are well-established facts.' The final episode concluded with the presenter telling viewers: 'If this is all successful I'll see you for season six and if it isn't I won't. Take care everyone.' Clarkson was talking about plans for the upcoming harvest with Kaleb and Charlie when the broadcaster dropped the bombshell news on them. After establishing the farm's crops will be ready for harvest at the end of July, Clarkson exhales and says: 'F***'. As Kaleb asks if he is 'going away', Clarkson leans back into his chair and, while struggling to keep his composure, tells the shell-shocked pair: 'Yep. I've got cancer.' A disbelieving Kaleb quickly says back: 'No, you haven't. Where?' to which Clarkson says: 'Where it is of no concern of anybody. I've known since May.' The father-of-three goes on to reveal he has been diagnosed with an 'aggressive' form of cancer and will have to take time off during the harvest. While telling Kaleb and Charlie the news, Clarkson says: 'I had a medical, you remember back in May. I disappeared off the other week and I had a biopsy and it is cancer and it's aggressive, but it's really early so the treatment will be, you know.  'I was praying we could get the harvest done and then I could go and get some treatment but it's going to be slap bang in the middle.' Meanwhile, a tearful Kaleb - who is seen wiping his eyes during the conversation - throws his support behind him, saying: 'Look after yourself, you go and do… if you need anything you just ring me.' Clarkson reveals that treatment includes an operation 'slap bang in the middle' of harvest time, and that as a result his body will be 'out of action for a little while', adding that he 'wasn't thrilled' at the prospect. Charlie tells him: 'I just wish you a very, very speedy recovery.'  He then quickly turns back to harvest arrangements, telling the pair that his girlfriend, Lisa Hogan, will need to take on some of his duties.  The farm faced a desperate race to harvest its barley and wheat before his treatment, with matters complicated by Kaleb's wife being due to give birth to the couple's third child.  While carrying out the harvest, Clarkson hails early detection and intervention as the 'only reason there is any hope'. 'If I hadn't have got myself checked out and they hadn't caught the problem early this could well have been my last harvest. It's only because they did catch it early there's any hope. I'll be harvesting this farm for many, many years to come.' In a later scene, the presenter says he was given just six days notice ahead of his operation, which took place at a hospital in London on August 4.  In scenes filmed the day before, Clarkson looks nervous as he and Lisa leave the farm. 'I'll see you on the flip side,' he tells Kaleb. After revealing his diagnosis the programme shows Clarkson in a hospital bed, where he reveals 'some of the treatment has gone awry' He told viewers that he would be returning for series six of Clarkson's farm if 'all goes well' Clarkson was seen shaking Kaleb's hand as he departed the farm after sharing the diagnosis with them In what were originally the final scenes of the series, Clarkson tells Lisa, Kaleb, Charlie and Gerald: 'So we started the year and I had coronary heart disease and ended it with me with cancer.' He continues: 'We can dwell as much as we like on all the bad things that have happened on the farm but I think it is better now at the end of the year to focus on things that have happened that are good.' When asked by Kaleb when they will know if the treatments have worked on the cancer, he replies: 'I don't know, I've got a blood test today, there'll be a blood test and then we'll know. 'Not for another few weeks. Come on cheer up, it probably did work.' Clarkson reveals that filming had wrapped after the fireside chat, but matters changed after he was rushed back to hospital. The final episode cuts to an ambulance with blue lights, and then the presenter in a hospital bed, where he reveals things haven't gone completely to plan. He says: 'Some of the treatment has gone awry, let's say, I'm going to be here for a little while. I'm nil by mouth, I don't know what's going to happen. 'What I wanted to say was if this is all successful I'll see you for season six and if it isn't I won't. Take care everyone.' Clarkson had hinted beforehand that not all was well, and in a press release ahead of the first episodes of the fifth season, Prime Video ominously warned: 'In the climactic episodes, things turn dark as bad luck strikes from every direction, causing massive upset and tension in every way possible.' Taking to Instagram ahead of the release of the final episodes overnight, Clarkson revealed in an openly emotional video that they are a 'really, really difficult watch.' After sharing that his lager and cider brand Hawkstone would have an advert ahead of England's first World Cup match tonight, he continued: 'Sombre news: Clarkson's farm.  'Ordinarily we try to keep the show bucolic and charming and cheerful, but the final two episodes which drop in the middle of the night tonight are, they're none of those things really, they're a difficult watch.' Becoming visibly emotional, he added: 'They're really, really difficult.'  Just two days ago Jeremy was showing off his trademark sense of humour, plugging his beer brand while celebrating British drivers coming first, second and third in the Barcelona Grand Prix. Clarkson has kept busy since the show was filmed, with production currently underway for the new series of Who Wants to be a Millionaire, which he hosts, while a sixth season of Clarkson's Farm has been ordered by Prime Video. Production of the next series is expected to pause to allow Clarkson time to recover.  Clarkson's co-star Gerald Cooper was also treated for prostate cancer and underwent surgery in 2023 – before the show's producers confirmed in 2024 he was cancer-free.  Clarkson's diagnosis comes after a difficult couple of years for the broadcaster, who was rushed to hospital in 2024 after suffering from chest pains. While on the ward, doctors discovered one of his arteries was 'completely blocked' with the presenter later saying he had been 'days from death'.  Fortunately surgeons were able to resolve the issue by inserting a stent - a tiny, expandable mesh tube that is placed in narrow or blocked coronary arteries to restore and aid the flow of blood. The presenter, 66, previously fell ill with excruciating chest pains in 2024 and was rushed to hospital by ambulance, where doctors discovered one of his arteries was 'completely blocked' When he returned to work after that health scare in one of the early episodes of the fifth series, Clarkson told Kaleb: 'I'm back and not dead. The grim reaper will have to wait. It was f***ing close, though.' The former Top Gear host revealed he first felt unwell in 2024 following a swim in the Indian Ocean while on holiday. He explained that 'it wasn't far, maybe the length of two swimming pools. But when I finally reached the beach, there was more water in my lungs than there is in Lake Superior, and I was mostly dead.' Clarkson returned to Britain and a 'sudden deterioration began to gather pace' with him feeling 'clammy', 'tightness in my chest', and 'pins and needles in my left arm.' This led him to being admitted to hospital where a heart attack was ruled out after he had an electrocardiogram (ECG), blood tests and X-rays. Following the life-saving surgery, he was warned by doctors that he must make major changes to his lifestyle. Since it was first released on Amazon Prime in 2021, Clarkson's Farm has become a huge hit and gone on to have four successful series. It is the uncontrolled growth of abnormal cells in the prostate, a gland next to the bladder, the main function of which is to help produce semen. More than 63,000 men are diagnosed with it a year and more than 12,000 die from it.  Early prostate cancer often has no symptoms, which is why charities and their supporters want a screening programme. Most cases of prostate cancer are in men over the age of 65 and risk goes up with every year. Black men have double the risk.  Any man with a family history of the disease is also at higher risk and men with a brother or father diagnosed with prostate cancer have a two to four-fold greater risk of developing prostate cancer.  The BRCA2 gene mutation is linked to a higher chance of developing the cancer at a younger age and in a more aggressive form.  Of 100 men with a BRCA2 variant, between 21 and 35 of them will develop the cancer by the age of 80. What is the latest recommendation? The UK National Screening Committee has recommended screening for a very limited group of a 'few thousand' men.  It says men with BRCA2 genetic mutations should be screened every two years, between the ages of 45 and 61, if they have a family history of breast, ovarian, pancreatic or prostate cancers. How does this differ to the draft recommendations? In November the draft said men with BRCA1 or BRCA2 gene mutations should be screened.  Experts said recent data suggests the risk of developing prostate cancer is 'significantly lower' among those with the BRCA1 variant. The recommendation has been submitted to the Government, with the UKNSC set to meet new Health Secretary James Murray on Monday.  The Department of Health said Mr Murray 'will give full and careful consideration to the recommendation' and will update on the Government's response shortly.  He can accept or overrule the committee. Why is the committee's decision controversial? The committee says PSA blood tests can be unreliable and many prostate cancers progress too slowly to cause problems or early death.  Treating these can put men at unnecessary risk of impotence and incontinence, with screening doing do more harm than good, they say.  But campaigners point to evidence showing screening slashes men's risk of dying from the disease by 13 per cent and say new diagnostic processes are more accurate at identifying cases that need treating.  The decision does not prevent men requesting a PSA test from their GP after discussing the risks and benefits. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍