📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,108,043 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,119 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 5 ثواني

Tastes like home! First 100% British chocolate bar made since 1932 - using cocoa from Berkshire

طعام
Daily Mail
2026/08/11 - 23:02 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By XANTHA LEATHAM, EXECUTIVE SCIENCE EDITOR Published: 00:02, 12 August 2026 | Updated: 00:02, 12 August 2026 Forget Belgian truffles and Swiss chocolate – this bar is about as British as they come, w...

Researchers from the University of Reading have created a chocolate bar made from entirely British ingredients.

The cocoa pods were grown in a climate–controlled centre at the university before being cracked open to harvest the beans.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By XANTHA LEATHAM, EXECUTIVE SCIENCE EDITOR Published: 00:02, 12 August 2026 | Updated: 00:02, 12 August 2026 Forget Belgian truffles and Swiss chocolate – this bar is about as British as they come, with cocoa grown not in the tropics, but in Berkshire. Researchers from the University of Reading have created a chocolate bar made from entirely British ingredients. The cocoa pods were grown in a climate–controlled centre at the university before being cracked open to harvest the beans. These were then spread out, dried and fermented in the English sun, before being crushed into a powder. This was combined with British–grown sugar and milk to create a chocolate mix which was then heated, shaped and formed into a ready–to–eat chocolate bar. Amazingly, the chocolate bar is the first of its kind since 1932.  That year, Rowntrees gave a six–year–old Princess Elizabeth – who later became Queen Elizabeth II – the only other bar of UK–grown chocolate ever made.  Maha Khan, a food security master's student who created the chocolate bar, said: 'It has been amazing to follow the entire chocolate–making process, from pod to bean to bar, without leaving Reading.' Researchers from the University of Reading have developed a chocolate bar made from entirely British ingredients. Pictured: Maha Khan, who created the bar First, cocoa pods were grown in a climate–controlled centre at the university (left) before being cracked open to harvest the beans (right) Ms Khan continued: 'This British bar of chocolate highlights the precarious nature of our food supplies.  'Cocoa plants are very sensitive to changes in temperature and rainfall, and climate change is already causing problems in countries that produce most of the world's cocoa.  'Protecting different varieties is vital if farmers need hardier plants that can cope with a changing climate. 'I hope this shows people just how much work goes into the chocolate we enjoy, and how important it is to protect cocoa farmers and communities around the world.' While the UK's chocolate market is worth £10.4billion, it is entirely reliant on imported cocoa, the researchers said. This highlights the importance of internationally traded food to global farmers, UK consumers and the economy. Professor Carol Wagstaff, director of AgriFood Futures at the University of Reading, said: 'The UK chocolate industry rests on a supply chain that starts thousands of miles away in the tropics of Africa, South America and Asia. 'A resilient global market is crucial to the many smallholder farmers who underpin the industry and find themselves farming in some of the regions most exposed to risks from climate change, as well as to chocolate makers and chocolate lovers in the UK. The chocolate bar is the first of its kind since 1932. That year, Rowntrees gave a six–year–old Princess Elizabeth (pictured) – who later became Queen Elizabeth II – the only other bar of UK–grown chocolate ever made The beans were then spread out, dried and fermented in the English sun, before being crushed into a powder This was combined with British–grown sugar and milk to create a chocolate mix which was then heated, shaped and formed into a ready–to–eat chocolate bar Cocoa: Grown in a climate–controlled centre in Reading Sugar: Silver Spoon – made from sugar beet grown by British farmers in East Anglia and the East Midlands Milk: Sainsbury's skimmed milk powder – produced using British milk  'While growing and buying local produce often makes sense for your health, and helps the economy and environment, it is not a universal rule. 'International trade in food can be a good thing, providing economic stability for communities whilst using natural energy resources for production, and we need to invest in research to keep threats at bay.' The '100 per cent British' creation has been named the Reading 100 Chocolate Bar, to mark the University's 100th anniversary. Last year, a report from Christian Aid warned that rising temperatures and erratic rainfall have 'hammered' cocoa harvests in Ghana, Côte d'Ivoire, Cameroon and Nigeria. These four West African countries are responsible for producing approximately 70 per cent of the world's cocoa, the key ingredient in chocolate. Cocoa prices have risen 400 per cent to $12,218 (£9,800) per ton after droughts, floods and climate–related diseases hit west African cocoa farmers last year, it says. Higher temperatures and more irregular rainfall make growing conditions less than ideal for the cocoa tree, which relies on finely tuned conditions to thrive. Osai Ojigho, director of policy and public campaigns at Christian Aid, said climate change is 'causing havoc' to chocolate production. Ms Khan said the British bar of chocolate 'highlights the precarious nature of our food supplies' 'Growing cocoa is a vital livelihood for many of the poorest people around the world and human caused climate change is putting that under serious threat,' she said. A separate group of scientists are taking a radically different approach to making chocolate – by growing it in the lab from harvested cocoa cells. CEO Alan Perlstein wants to provide everyone with 'real high–quality chocolate at an affordable price' – and it could be on shelves by the end of the decade. 'The cultivation of chocolate has led to destruction of much of the untouched tropical forests of the world,' he told the Daily Mail. 'Now, with cocoa shortages as well as quality issues we're seeing poor imitations taking the place of our childhood classics. 'We can basically change all of that with the technology we're developing.' The technology could become particularly important as cocoa prices and supplies are increasingly affected by extreme weather, disease and changing growing conditions in major producing countries. Chocolate is undoubtedly the nation's favourite dietary vice but lots of research over the years has found that it could actually be good for us. With more than 300 chemicals in chocolate, scientists are investigating a whole range of health benefits linked to the food. Researchers at Harvard University studied 8,000 men aged over 65 and found that those who ate modest amounts of chocolate lived almost a year longer than those who ate none. Dr Neil Martin of the Cognition and Research Centre at Middlesex University exposed people to different smells and measured their brain activity. The results showed that smell receptors in the nasal passages reacted so strongly to the chemical mix in chocolate that it left people on an emotional high. A 100g bar of dark chocolate gives you 2.4mg of iron and 90mg of magnesium, around one third of the recommended daily amounts. White chocolate, on the other hand, contains no cocoa solids, just cocoa butter, and is relatively high in fat. A 100g white Toblerone bar has a whopping 540 calories and 30.7g of fat. Yet, despite its sugar content, chocolate is said by dentists to be less damaging to the teeth than many other sweets because it tends to be chewed quickly, not sucked. There are also naturally-occurring tannins in chocolate that help to inhibit the growth of dental plaque.  And there is known to be a substance in all chocolate called phenylethamine (PEA), which is produced naturally by the brain and thought to increase levels of the mood-enhancing chemicals, serotonin and endorphins. In theory, the more PEA you eat, the more amorous and aroused you feel, which is why chocolate has gained a reputation as an aphrodisiac. A TV series on the Food Network called Food: Fact or Fiction? looks at how eating chocolate affects the brain. Researchers found sharing chocolate with a loved one increased oxytocin levels. This much-loved sweet treat also stimulates theobromine and phenylethylamine. Phenylethylamine stimulates the release of B-endorphin which stokes the production of dopamine and norepinephrine. These chemicals flood your system when you're feeling loving. Theobromine is chemically similar to caffeine and like its chemical cousin it stimulates the central nervous system and also has mood enhancing effects. Donna Air, 47, reveals everything she does maintain her incredible figure - from her daily diet and fitness hacks to wellness secrets
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن طعام | More on Food

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم طعام. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Food. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: chocolate, British, cocoa, local.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free