Suisse : une femme transgenre expulsée d’une piscine naturiste réservée aux femmes
•Suisse : une femme transgenre expulsée d’une piscine naturiste réservée aux femmes Par Marie Rochereau-Krueger Le 1 juillet 2026 à 17h12 Suivre Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Suisse...
•Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils.
•Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils.
هذا الخبر من Le Figaro. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Suisse : une femme transgenre expulsée d’une piscine naturiste réservée aux femmes Par Marie Rochereau-Krueger Le 1 juillet 2026 à 17h12 Suivre Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Suisse LGBT transgenre Lire dans l’app Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Des ONG suisses LGBT ont dénoncé une «décision honteuse», une amie de la femme trans une «violence transphobe». La commune de Berne s’est excusée, assurant que «les personnes qui s’identifient comme des femmes et vivent en tant que telles ont accès à l’espace nudiste». Passer la publicité Passer la publicité Publicité Une femme transgenre a été escortée hors de la zone naturiste réservée aux femmes d’une piscine à Berne en Suisse, dimanche 28 juin, indique un communiqué de la ville de Berne. À la demande du gérant de la piscine, la personne a été escortée hors de l’établissement par la police. «Six policiers l’ont plaquée au sol, menottée puis évacuée,» a déclaré dans 20 Minutes une proche de la femme trans, dénonçant ce qu’elle considère comme une «violence transphobe ». À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro International Le «Paradiesli» est une zone naturiste réservée aux femmes, située dans un espace séparé du reste de la piscine de Marzili à Berne. Dimanche, en fin d’après-midi, une femme transgenre se trouvait dans l’établissement. Le communiqué de la ville de Berne indique qu’«en raison de certaines caractéristiques physiques, elle n’a pas été perçue comme femme par d’autres baigneuses.» Selon le communiqué, plusieurs nageuses se sont senties dérangées par sa présence, tandis que d’autres ont exprimé leur solidarité envers elle. Face à une tension croissante et craignant un risque d’escalade, la direction de l’établissement a décidé de faire intervenir la police pour expulser la femme transgenre des lieux, rapporte le communiqué. Passer la publicité Publicité À l’arrivée des policiers, plusieurs femmes ont tenté de perturber leur intervention en solidarité avec la femme transgenre, rapporte un communiqué de la police cantonale de Berne. Une policière a été légèrement blessée. La femme trans a finalement été conduite au poste pour un contrôle avant d’être relâchée. Selon l’amie de la femme transgenre citée par 20 Minutes, celle-ci serait sortie de l’établissement avec «plusieurs hématomes importants» tandis que les policiers auraient adopté une attitude «intimidante». «Cette décision était erronée» «Il s’est avéré par la suite que cette décision était erronée. Le service des sports communiquera à l’avenir plus clairement les règles d’accès,» indique le communiqué de la ville. «Le climat tendu a conduit à cette mauvaise évaluation de la situation. La Direction de l’éducation, des affaires sociales et des sports regrette vivement cette décision. Elle présente ses excuses à la personne concernée.» «Toutes les personnes qui s’identifient comme des femmes et vivent en tant que telles ont accès à l’espace nudiste facultatif ’’Paradiesli’’», continue le communiqué de la ville. «C’est le genre officiel figurant sur la carte d’identité qui fait foi. La personne concernée respectait donc le règlement d’accès.» Des ONG suisses pro LGBT, notamment les associations Transgender Network Switzerland (TGNS), Lesbenorganisation Schweiz (LOS) et Pink Cross, ont pointé du doigt une intervention «honteuse» en plein mois des fiertés. Après la libération de la personne concernée, un rassemblement de solidarité non autorisé s’est formé sur la Waisenhausplatz, avant de défiler dans le centre-ville de Berne. La police cantonale de Berne a ouvert une enquête sur cet incident.المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





