📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,125,733 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,494 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

STEPHEN DAISLEY: Cosying up to China, despite the risks? How quickly Honest John was replaced by Sell-out Swinney

سياسة
Daily Mail
2026/08/16 - 18:45 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

John Swinney is advocating for a wind turbine project in Scotland, despite national security concerns linked to Chinese firm Ming Yang.

Critics warn that allowing Chinese involvement in energy projects poses significant risks, including potential control by the Chinese Communist Party.

The UK government previously blocked the project due to security apprehensions, highlighting broader concerns about China's military-civil fusion strategy.

By STEPHEN DAISLEY, SCOTTISH DAILY MAIL SKETCH WRITER Published: 19:45, 16 August 2026 | Updated: 19:50, 16 August 2026 John Swinney is seldom called upon to muse on matters of national security, and that is probably just as well. The SNP leader is urging the Prime Minister to lift a ban on the construction of a wind turbine project at Ardersier, near Inverness.  The scheme was priced at £1.5billion and estimated to create 1,500 jobs, but was ruled out earlier this year on the grounds of national security: the initiative was spearheaded by Chinese corporate energy giant Ming Yang.  UK ministers had too many security-related reservations. When they made that decision, Swinney branded it ‘an anti-Scottish move’ and pointed to Chinese involvement in the energy sector down south, as though security assessments should be guided by the sensitivities of constitutional politics rather than the facts on the ground. Now he is lobbying Andy Burnham to give the go-ahead. This has drawn withering criticism from those, unlike Swinney, who know what they’re talking about. Ian Williams, a veteran China expert and author of the book Vampire State, says: ‘The risk is incredibly profound and to open the doors to this sort of technology, to effectively hand over a decarbonised grid to the control of the Chinese Communist Party is staggering and it is enormously naive to dismiss these national security issues.’ Last year, Ming Yang was dropped from a German offshore wind project amid concerns about cyber security and fears that Beijing could use part control of wind power production to twist Berlin’s arm when it so wished. Ming Yang is a private company, and there is no suggestion it has behaved improperly in the UK or elsewhere, but when it comes to national security the expectations are heightened. John Swinney has urged Prime Minister Andy Burnham to rethink Ming Yang's Highland facility Ming Yang's proposed £1.5billion plant would have been at Ardersier near Nairn  Prime Minister Andy Burnham has been urged to reconsider the Chinese firm's wind turbine factory plans, which was blocked by the UK Government on national security grounds The Chinese government’s military-civil fusion strategy has dissolved many of the barriers between the state and private enterprise. Ming Yang might want to do nothing more than build turbines and earn a profit for it, but the Chinese state cannot be relied upon not to interfere or coerce private firms. The Beijing regime plays on this uncertainty and routinely accuses those who urge caution in these matters of ‘discrimination’, well aware how hypersensitive Western liberals are to accusations of prejudice or racism. It shouldn’t need to be said, but apparently it does: China does not have our best interests at heart, be that the UK or the West in general. Its leaders regard liberal democracy with disdain and regard limited government and civil liberties as the foolish indulgences of decadent and doomed cultures. Beijing’s view of its interests is expansive and it will do whatever it deems necessary to advance those interests. In March 2024, the UK government identified ‘a clear pattern of malicious cyber activity by Chinese state-affiliated organisations and individuals targeting democratic institutions and parliamentarians in the UK and beyond’. This included an assessment by the National Cyber Security Centre that it was ‘highly likely’ that the Electoral Commission’s systems were ‘compromised by a Chinese state-affiliated entity’ during 2021 and 2022. This time last year, intelligence agencies from 13 nations, including the UK, issued an advisory over ‘malicious cyber activities’ by three Chinese tech companies against ‘critical sectors’ including government, transport and telecoms, with the data stolen giving Beijing’s spy networks ‘the capability to identify and track targets’ communications and movements worldwide’. Whatever else might be said about Keir Starmer, his decision to bar Ming Yang in March was reasonable and proportionate. There is no need for Andy Burnham to reconsider such a recent decision – the Chinese Communist Party hasn’t had a change of heart in the past five months. The SNP has spent the better part of the last decade refusing to put North Sea energy jobs ahead of Net Zero and now it wants to lecture Westminster for putting national security ahead of Highland energy jobs. Do they honestly think Downing Street wants to stand in the way of investment and employment? The easiest course would have been to greenlight the project and share the credit for bringing opportunities to northern Scotland. Blocking Ming Yang costs the government politically, not least because it can be exploited by charlatans for cheap partisan advantage. This episode is an insight into the upper echelons of the Swinney-led SNP and what it reveals is nothing good. These are supposed to be Nationalists, yet they openly disregard their nation’s security interests in the hopes of wooing Chinese investment, and all the baggage that comes with it. Is this how Swinney would lead the independent Scotland he wants? Would he brush off warnings from Scottish intelligence agencies and imperil national security and sovereignty just so he can get himself on the evening news and boast about creating jobs?  How quickly Honest John has been replaced by Sell-out Swinney. Careers and investment are to be welcomed, and no one believes these come without trade-offs, but when the strings attached carry even a faint resemblance to a noose, government would be remiss not to err on the side of caution. Don Quixote looked upon windmills and saw ‘monstrous giants’; Swinney looks upon a potential security risk and sees only windmills. The First Minister’s politicking also reeks of hypocrisy. He has given his echo to the tawdry, filthy lie that Israel is committing genocide in Gaza, and has removed financial support for Scottish defence firms that sell to the Jewish state. Yet he is more than happy, eager in fact, to do business with China, a country which can much more plausibly be accused of genocide against the Uyghurs. For more than a decade now, China has rounded up a reported one million people from this mostly Muslim Turkic minority and transported them to concentration camps. This is equivalent to one in every ten Uyghurs in China. The International Bar Association reports ‘extensively documented’ allegations that ‘women at such camps are subjected to pregnancy checks, forced implantation of intrauterine devices, forced sterilisation and forced abortions’, all telltale signs of a planned and concerted effort to erase a population by reducing its birthrates. The IBA has also highlighted the testimony of whistleblower Sayragul Sauytbay, who describes ‘gang rapes committed against female prisoners’. An independent tribunal chaired by barrister Sir Geoffrey Nice concluded in 2021 that Beijing’s policy towards the Uyghurs constituted genocide. The Chinese government, for its part, insists its facilities are ‘re-education camps’. Why is Swinney so hellbent on doing business with China if he claims to care so much about human rights and international law? Why is it boycotts for Jerusalem and red carpets for Beijing? When the First Minister bashes Westminster for blocking China’s latest encroachment, he doesn’t sound like he’s standing up for Scotland, he sounds like he’s sucking up to Beijing. The question isn’t why the UK Government fears allowing China too much of an infrastructural foothold, but why the Scottish Government doesn’t.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

John Swinney is advocating for a wind turbine project in Scotland, despite national security concerns linked to Chinese firm Ming Yang.

Critics warn that allowing Chinese involvement in energy projects poses significant risks, including potential control by the Chinese Communist Party.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: China, politics, John Swinney.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free