Spanischer Ex-König: Juan Carlos erhält französischen Literaturpreis
Spanischer Ex-König : Juan Carlos erhält französischen LiteraturpreisVon Hans-Christian Rößler, Madrid12.04.2026, 11:09Lesezeit: 2 Min.Bildbeschreibung ausklappenAm Samstag in Paris: Juan CarlosReutersIn Spanien ist er nicht willkommen, in Frankreich erhielt König Juan Carlos I. jetzt von der Präsidentin der Nationalversammlung einen Preis für seine Autobiografie.Zusammenfassung Anhören Merken TeilenVerschenkenDrucken Zur App In Madrid wird er gemieden, in Paris hofiert. König Juan Carlos I. bereitete sein Auftritt am Wochenende Mühe, aber dem emeritierten Monarchen tat die Ehrung sichtlich wohl. In der Residenz der Parlamentspräsidentin, direkt neben dem Palais Bourbon, wo das Parlament seinen Sitz hat, wurde der Bourbone aus Madrid für sein literarisches Spätwerk geehrt. Anlässlich des Tages des politischen Buches erhielt er aus den Händen der Präsidentin der Nationalversammlung, Yaël Braun-Pivet, einen Sonderpreis für seine Memoiren mit dem Titel „Versöhnung“.Juan Carlos hatte das Buch, von dem schon mehr als 150.000 Exemplare verkauft wurden und das zuerst auf Französisch erschienen war, mit der französischen Autorin Laurence Debray zusammen geschrieben. Er sei sich bewusst, „dass niemand im eigenen Land ein Prophet ist“, sagte er auf Französisch und gestand, er sei „sehr dankbar und gerührt, diese Auszeichnung in der Nationalversammlung entgegenzunehmen“.Zu einem Treffen mit seinem Sohn kam es nichtAn seiner Ehrung und dem Ort hatte es auch Kritik in Frankreich gegeben. Doch die Verehrung für den spanischen Monarchen ist groß in dem Land, das seinen letzten Bourbonenkönig enthauptet hatte. Im Jahr 2023 empfing sogar Staatspräsident Emmanuel Macron Juan Carlos, der in Madrid nicht einmal seine Autobiografie öffentlich vorstellte. Er hatte aus Abu Dhabi nur mit einem Online-Video für sein Buch geworben.Mehr zum ThemaSpanischer MonarchJuan Carlos aus Solidarität weiter in Abu Dhabiالمصدر: FAZ | Source: FAZ
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة FAZ. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by FAZ. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.




