📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,131,756 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,919 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 9 ثواني

SNP minister Stephen Flynn vows: I AM going to World Cup in America...so 'bore off'

رياضة
Daily Mail
2026/05/30 - 18:23 517 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By JOHN PAUL BRESLIN, WEEKEND NEWS EDITOR - SCOTLAND Published: 19:23, 30 May 2026 | Updated: 19:23, 30 May 2026 Stephen Flynn has defiantly stated that he will fly 3,000 miles to watch Scotland at th...

The former SNP Westminster leader, who was made Transport Secretary in John Swinney’s cabinet earlier this month, even suggested that those who have an issue with his plans can ‘bore off’.

The row comes as the Scottish Government yet again failed to state if Mr Flynn has asked for permission to attend the competition, as required by his role.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By JOHN PAUL BRESLIN, WEEKEND NEWS EDITOR - SCOTLAND Published: 19:23, 30 May 2026 | Updated: 19:23, 30 May 2026 Stephen Flynn has defiantly stated that he will fly 3,000 miles to watch Scotland at the World Cup, even though it will mean ditching his Scottish parliament duties. The former SNP Westminster leader, who was made Transport Secretary in John Swinney’s cabinet earlier this month, even suggested that those who have an issue with his plans can ‘bore off’. The row comes as the Scottish Government yet again failed to state if Mr Flynn has asked for permission to attend the competition, as required by his role. Even his boss – First Minister Mr Swinney – said the issue is still being considered. Mr Flynn issued his ‘bore off’ retort after he shared a video last week on social media announcing the Scotland squad for next month’s tournament. Alongside the Scottish Football Association video, which starred Hollywood A-lister Ewan McGregor, he wrote: ‘Can. Not. Wait.’ A member of the public responded to the post, asking: ‘You going over Stevie? You paying for it yirsel’ if so?’ The question seemed to touch a nerve, with Mr Flynn replying: ‘Yep and yep. Like I’ve done for near 20 years. Bore off.’ Mr Flynn and Mr Swinney have been keen to watch Scotland games before, such as their attendance at the Euros in Germany in 2024 (above) Mr Flynn confirmed his plans to go to the World Cup when quizzed on social media Commenting on Mr Flynn’s response, Callum McGoldrick, investigations campaign manager at the TaxPayers’ Alliance, said the public ‘won’t appreciate’ his ‘flippant’ remark. Mr McGoldrick said: ‘Taxpayers will expect MSPs to prioritise the jobs they were elected and appointed to do, particularly when parliament is sitting, and major economic and transport challenges need addressing. ‘If Stephen Flynn chooses to travel to the World Cup, voters will rightly ask how that squares with the responsibilities that come with holding senior public office and won’t appreciate his flippant tone. 'Public representatives should remember that serving constituents comes before personal interests, however passionate they may be about football.’ Mr Flynn’s position means that Mr Swinney will have to give permission for him to attend any of the matches, which will take place while Holyrood is still in session. Some have suggested that allowing Mr Flynn to join the Tartan Army goes against Mr Swinney’s pledge that his new cabinet would ‘hit the ground running’ and ‘work harder than ever’. The Scottish Mail on Sunday asked the Scottish Government if Mr Flynn had asked for permission to attend the World Cup. However, it refused to state if he had or not, instead responding: ‘Ministerial plans for the World Cup will be confirmed in due course.’ We then asked Mr Swinney in person if he had given Mr Flynn permission to go. In response, Mr Swinney said he is looking at ‘the implications’ and had not yet decided. He added: ‘I’m giving consideration to that just now.’ When it was pointed out that Mr Flynn appeared to be intent on going regardless, Mr Swinney said: ‘There’s a few things that have to be gone through about that.’ However, Mr Swinney was able to confirm that he himself will be going to America to attend one of the matches. He confirmed he plans to watch Scotland take on Haiti on June 14. Mr Swinney was speaking on a campaign visit to Aberdeen ahead of the by-election for Transport Secretary Mr Flynn’s old Westminster seat when he was asked about his plans. He said: ‘I’m going to the World Cup for a few days, just for the Haiti game, and I’m also going to combine that with other commitments around investment and economic activity.’ Despite the lack of clarity over his permission, Mr Flynn has repeatedly stated that he plans to make the trip to the US. Mr Flynn's attendance at Scotland's World Cup matches would see him miss time at Holyrood He posted a stream of social media messages after Scotland’s 4-2 win over Denmark at Hampden in November secured their place at the World Cup, including one of him twisting his ankle while jumping in celebration in his Westminster office. ‘Left ankle like a melon this morning,’ he wrote. ‘Worth it though.’ The Tartan Army regular also changed his X profile to ‘GOING TO THE WORLD CUP’, and later confirmed he meant that he was personally travelling to North America.  The 2026 finals, which run from June 11 to July 19, clash with Holyrood’s timetable, where the Scottish parliament is not expected to start its summer recess until around June 26. Last week, roads campaigner Laura Hansler, who has been calling for the deadly A9 to be made safer for more than half a decade, slated Mr Flynn over his plans. She said: ‘His work and the work of this government should come first. I can’t think of many other new jobs where disappearing off to football in working parliamentary time would be considered acceptable. ‘This comes down to optics again, much like the attempts to create a public holiday around the Scotland game – trying to be seen as “one of the lads” while people across Scotland are dealing with very real crises.’ No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن رياضة | More on Sports

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم رياضة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Sports. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: SNP, World Cup, Stephen Flynn.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free