🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,070,601 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,547 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Shabana Mahmood dismisses calls to copy Spain's migrant pushback as it's 'trickier' to tackle Channel crossings

العالم
GB News
2026/08/02 - 18:45 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

شابانا محمود رفضت اقتراحات تقليد إسبانيا في التعامل مع المهاجرين، مشيرة إلى تعقيد الوضع في القناة الإنجليزية.

أكدت أن التجارة في تهريب البشر عبر القناة تختلف بشكل جذري عن الظروف الفريدة في سبتة.

الحكومة البريطانية تواجه تحديات أكبر في معالجة طلبات اللجوء مقارنة باستجابة إسبانيا السريعة للمهاجرين.


Shabana Mahmood has dismissed suggestions that Britain should copy Spain's approach to rapidly returning migrants who crossed into Ceuta, maintaining that the English Channel creates a fundamentally more complex challenge.

The Home Secretary argued that the small boats problem facing the UK cannot be compared to the situation at Spain's North African exclave.


"I think what we've seen in Ceuta is unique to those particular circumstances," she told the Telegraph.

She pointed to the shared land frontier between Morocco and Spain as the key distinction.


The Labour Minister said: "That is different to a people smuggling trade that crosses the whole of the Channel - so you're in both French waters and then English waters, and that makes the work that we do different and trickier in many ways."

During a frantic 48-hour period on Thursday and Friday, more than 60,000 people surged from Morocco into the tiny Spanish territory, with entire families swimming, scaling fences and rushing the border crossing.

The scenes triggered alarm across the continent, with European leaders warning they could exclude Spain from free movement arrangements and introduce fresh border controls.

Spanish authorities responded by transporting tens of thousands of arrivals back into Morocco at pace, bypassing any formal asylum processing.



Shabana Mahmood


At least 57 people lost their lives during the chaos, with victims either drowning in the sea or being crushed against border fencing.

By contrast, migrants who reach British shores via the Channel must typically have their asylum claims assessed before any removal can proceed, a process that frequently stretches over months.

The UK's current mechanism for returning Channel migrants to France operates on a strict reciprocal basis, permitting Britain to send back one irregular arrival for every asylum seeker it accepts from Paris.

Since this arrangement took effect on August 6 last year, just 921 small boat passengers had been transferred back to France as of June, while in exchange, Britain took in 896 asylum seekers under the same deal.


LATEST DEVELOPMENTS:



Spanish army in Ceuta


Those numbers pale beside Spain's response in Ceuta, where authorities drove tens of thousands back across the Moroccan border within hours of their arrival.

This comes as Andy Burnham has vowed to be “relentless” in dealing with the small boats crisis as 2,000 migrants broke into Britain over the English Channel during his first fortnight in No10.

The Prime Minister insisted “progress is being made” but admitted there was “more to be done” while visiting Dover.

“The number of crossings is down by 50 per cent this year compared with the same period in 2025 and the month we've just had,” the Prime Minister said.



“July has been the lowest number for six years of people crossing, so clearly progress is being made. But we're not complacent.

“It's why I am here. It's why I've come down on Sunday to see the team, to listen to what they think needs to be done, what further can be done."

“So we're just going to be relentless,” he pledged.




المصدر: GB News | Source: GB News
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

شابانا محمود رفضت اقتراحات تقليد إسبانيا في التعامل مع المهاجرين، مشيرة إلى تعقيد الوضع في القناة الإنجليزية.

أكدت أن التجارة في تهريب البشر عبر القناة تختلف بشكل جذري عن الظروف الفريدة في سبتة.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free