سجون اليابان بعد إصلاحها .. هل ينتهي إلزام النزيلات بالعمل؟

مجتمعاليابانسجون اليابان بعد إصلاحها .. هل ينتهي إلزام النزيلات بالعمل؟مارتين فريتس2026/6/27٢٧ يونيو ٢٠٢٦تظهر زيارة إلى أكبر سجن للنساء في اليابان، بعد عام على إصلاح نظام السجون، أن الواقع لم يتغير كثيرا، إذ لا تزال منشأة رئيسية في توتشيغي تفرض على النزيلات قيودا صارمة تشمل إلزامهن بالعمل، في نظام يواجه انتقادات لقسوته. https://p.dw.com/p/5EVr0حصريا على DW: نظرة على سجن النساء الياباني في توتشيغيصورة من: Martin Fritz/DWإعلانتنحني النساء اللواتي يرتدين مآزر وردية فاتحة وأغطية رأس خضراء فوق قطع القماش ويخيطن اللافتات والأعلام. وتصدر آلات الخياطة صوت طقطقة، فيما يبقى الكلام ممنوعا. لا تنظر أي منهن إلى الحراس الذين يقفون حراسة تحت ضوء النيون البارد. كما يتجاهلن مجموعة الصحفيين أثناء جولتهم. يوجد 456 سجينة في سجن النساء بمحافظة توتشيغي، وهو سجن قديم يقع بين حقول الأرز والمستودعات على بعد 90 دقيقة بالقطار شمال العاصمة طوكيو. من المرتقب إغلاقه في غضون عامين نتيجة تدهور بنيته وعدم استغلاله بالكامل وسيتم نقل الموظفين والسجينات إلى أحد السجون التسعة الأخرى. في توتشيغي تعمل السجينات خمسة أيام في الأسبوع من الساعة 7:40 صباحا حتى 16:30 مساءً مع استراحة غداء لمدة نصف ساعة واستراحات قصيرة في الصباح وبعد الظهر. الأجر منخفض للغاية: حسب البيانات الرسمية كان يبلغ مؤخرا ما يعادل 25 يورو في الشهر. مدير السجن كيوشيكا ميوشيصورة من: Martin Fritz/DW تعمل الخياطات لحساب عميل خاص. بينما تقوم أخريات بطي ورق الأوريغامي على شكل مكعبات وكرات أو يعملن بجد في المطبخ الصغير والمغسلة أو يصلحن الكراسي المتحركة لزميلاتهن من النزيلات. كان العمل أحد ركائز نظام السجون الياباني.  وكان الهدف منه هو ترسيخ قيم الالتزام بالمواعيد والطاعة والمثابرة والعمل الجماعي. وقد قدمت بروسيا نموذجا يُحتذى به في هذا الصدد منذ نهاية القرن التاسع عشر. التحول نحو إعادة التأهيل تضمنت معظم  عقوبات السجن في اليابان حتى الآن التزاما صريحا بالعمل. وكان بإمكان من يقضون عقوباتهم دون التزام بالعمل أن يطلبوا العمل. غير أن هذا التقسيم الثنائي لم يعدا ساريا منذ يونيو 2025، إذ حل محله نظام عقوبات موحد يركز على المعاملة الفردية وإعادة التأهيل والاعداد للإندماج حيث يعتبر هذا التحول أول إصلاح لأنواع العقوبات في اليابان منذ 119 عاما. وبحسب كل شخص يتم الآن الجمع بين العمل والتدريب المهني ومساعدة مدمني المخدرات والرعاية النفسية والتحضير للحياة بعد الإفراج. ويقول ماكوتو تاداكي، أستاذ القانون الجنائي في جامعة تشو في  طوكيو: "إن إلغاء الفصل القديم بين هذين المجالين يتيح مزج العمل والتوجيه بمرونة أكبر وتوفير المزيد من الوقت لأشكال العلاج الأخرى". كان السبب الرسمي للإصلاح هو النسبة العالية للمجرمين المتكررين التي تبلغ ما يقرب من 50 في المائة. زنزانة جماعية للنساء اليابانياتصورة من: Martin Fritz/DW عقوبة رفض العمل يؤكد مدير السجن كيوشيكا ميوشي بعد الجولة أن الإصلاح لم يغير الدور المركزي للعمل في الحياة اليومية بالسجن. لكن ماذا يحدث إذا حالت المرض أو الشيخوخة أو الضغوط النفسية دون ذلك؟ تتهم سجينة تبلغ من العمر 63 عاما محكوم عليها بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل مع السرقة سجن توتشيغي في دعوى قضائية رفعتها في أغسطس 2025 بتجاهل أعراض مرضها ومعاقبتها مرارا بسبب رفضها العمل. ويُزعم أنه تم استخدام غاز مسيل للدموع ضدها و"حبسها" في زنزانتها. يذكر تقرير صادر عن منظمة "هيومن رايتس ووتش" عام 2023 أن النساء في السجون اليابانية "لا يُعاملن كبشر". وانتقد نشطاء حقوق الإنسان القيود الشديدة المفروضة على التواصل وقلة اتصالات السجينات بالخارج والإهانات اللفظية والصراخ والإذلال من قبل الموظفين فضلا عن الرعاية الصحية القاصرة. وتمنع النساء اللواتي يلدن داخل السجن من حقهن القانوني في الاحتفاظ بأطفالهن لمدة تصل إلى 18 شهرا. محادثات على قدم المساواة ويرفض مدير السجن ميوشي الصورة التي تصور السجن على أنه مكان قاسٍ. ويؤكد قائلا: "نحن لا نفعل أي شيء يمثل مشكلة من منظور حقوق الإنسان"، مشيرا إلى "غرف التأمل"، حسب التعبير الرسمي. وأهم نتيجة لهذه الإصلاحات هي غرفتان صغيرتان بهما كراسي مبطنة ناعمة ودمية محشوة يمكن الضغط عليها وسجاد ونباتات بلاستيكية وصور على الجدران. الإصلاح القضائي الأول منذ 119 عاما يربط بين العمل والتواصل الاجتماعيصورة من: Martin Fritz/DW تباين صارخ مع الزنازين الفردية غير المضيافة والمتقشفة. ما يقارب ستة أمتار مربعة. سرير ضيق للأجانب أو حصائر تاتامي من القش للمحليين. كرسي أمام طاولة صغيرة. تلفزيون صغير رخيص فوق خزانة معدنية. حقيبة للأغراض الشخصية. من تحسن سلوكها يُسمح لها بالانتقال إلى زنزانة جماعية تضم ما يصل إلى ست نساء. هنا باب الزنزانة مفتوح والمراحيض منفصلة. يبقى الانطباع بالقسوة. في المقابل يمكن أن تكون "غرف التفكير" في مركز استشاري. يُسمح للمحتجزات هنا بالتحدث لمدة تصل إلى 30 دقيقة عن حالتهن النفسية ومشاكلهن ومستقبلهن. "تتحدث السجينة بحرية عما تفكر فيه ويكتفي موظفان بالاستماع"، كما يشرح ميوشي. بعد ذلك يناقش الموظفان الافكار التي طرحها السجينات ويقدمان الردود. لكن ما مدى واقعية التحدث بحرية إذا كانت النساء تُعاملن بطريقة متعالية على مدار الساعة؟ السجينات المسنات والأجنبيات السؤال يطرح نفسه بشكل أكبر لأن العديد من السجينات يخرجن عن النمط المعتاد. فأقل من 40 في المائة منهن يتمتعن بصحة جيدة وأكثر من 60 في المائة يعانين من إعاقات جسدية أو عقلية أو من أمراض. ما يقرب من خمس النساء تجاوزن سن السبعين وأكبرهن تبلغ 91 عاما. بعضهن يجلسن على كراسي متحركة ولا يستطعن الذهاب إلى الحمام المشترك بمفردهن. ومع ذلك لا يعمل في السجن سوى أربعة ممرضين واثنين من أخصائيي العلاج الطبيعي. "غرفة التأمل" في السجنصورة من: Martin Fritz/DW يأتي ثلث السجينات من خارج اليابان ومعظمهن من دول آسيوية مثل تايلاند وفيتنام والصين. ويتحدثن 19 لغة. وقد حُكم على العديد منهن بتهمة تهريب المخدرات حيث تكفي كميات صغيرة. وتعد قوانين المخدرات في اليابان من بين الأكثر صرامة في العالم. وعلى الرغم من صعوبة التواصل مع الموظفين لا تتلقى سوى قلة من الأجنبيات دروسا في اللغة اليابانية. "هل هذا منطقي عندما يعودن إلى بلدانهن الأصلية؟"، يسأل ميوشي سؤالا بلاغيا. يؤكد مدير السجن على الجوانب الإيجابية في توتشيغي: إمكانية الحصول على تدريب مهني ليصبحن مصففات شعر وممرضات وخبيرات تجميل وسائقات رافعات شوكية. وتوفر دورة مدتها ثلاثة أشهر المعرفة الأساسية في مجال الأعمال. ويقول ميوشي إن حوالي 80 في المائة من النزيلات يُفرج عنهن قبل انتهاء مدة العقوبة. لكن القاتلات الـ36 المدانات لسن من بينهن. في اليابان تعني عقوبة السجن مدى الحياة أن المدانين لا يُفرج عنهم أبدا إلا في حالات استثنائية. ولا يُسمح لهن بإعادة الاندماج في المجتمع. أعده للعربية: م.أ.م ملاحظاتك!ملاحظاتكم!إعلان