साउथ दिल्ली में डबल मर्डर से सनसनी, बाप-बेटे की चाकू से गोदकर हत्या