Satellite captures Hubble in stunning detail flying next to it in space