🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
864,125 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,647 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 5 ثواني

RUTH DAVIDSON 'The very future of Scotland's oil and gas industry is at stake'

اقتصاد
Daily Mail
2026/06/16 - 18:45 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By RUTH DAVIDSON FOR THE SCOTTISH DAILY MAIL Published: 19:45, 16 June 2026 | Updated: 19:50, 16 June 2026 I have fought all kinds of elections across all parts of Scotland. And I led from the front in the two big referendums that have been put to the people of this country – over independence and EU membership. In nearly 20 years of campaigning, I have never seen a constituency by-election which is also a direct referendum on one of the big policy fights of the age. Until now. Because the Aberdeen South by-election is exactly that. It is as close as I can imagine to a direct referendum on whether Scotland’s oil and gas industry has a future or not. On one side you have the Scottish Conservative candidate, Douglas Lumsden – a man who has worked for 25 years in oil and gas before turning his attentions to serving the city, first as co-leader of the council and then as an MSP. On the other side you have Labour and the SNP – which both have policies crippling the very industry upon which much of the economy of the North-East is based. And the utter madness of the situation is the fact that, with the war in Ukraine and the conflict between the US and Iran, a safe, secure and reliable energy supply has never been more needed. Other countries can see that. The government of Norway is in the midst of reopening three further oil fields in the exact same North Sea basin as the SNP government at Holyrood and the Labour government at Westminster are trying to run down. Worse, Labour is helping fund Putin’s war machine by importing diesel and jet fuel produced by Russian oil at the same time as banning exploration licences here. It is utter madness. The Aberdeen South by-election is a referendum on whether Scotland’s oil and gas industry has a future or not, writes Ms Davidson Scotland and the UK desperately need economic growth, but right now a thousand jobs a month are being shed in the oil and gas sector. Good jobs. High paying jobs. And these jobs don’t just disappear by themselves without a ripple effect. Aberdeen South voters know that every single job that leaves the sector has an impact on their city – whether that is the increase in For Sale signs in residential neighbourhoods or the closure of shops and restaurants that were just about hanging on, but now can’t make the numbers work. It is a sin that the UK’s energy capital, powering the economy and keeping the country’s lights on for so many decades, is being treated like an embarrassing uncle by both the UK and Scottish governments – which would rather not have to acknowledge its predicament or talk about its challenges. Well, the good voters of Aberdeen South will be heard tomorrow. They have the power to send a message that their city will not be ignored. That the energy industry needs listened to. And they can send an MP to Westminster in Douglas Lumsden who will make himself a thorn in the side of anyone who dares to wish Scotland’s oil and gas industry would just quietly wither on the vine. I have been out on the doors with Douglas multiple times during this campaign and I know the people across the constituency understand what is at stake. They understand, too, that Douglas gets it. And they know that the SNPs sudden attempt to show a more friendly face to the oil and gas industry doesn’t hide the standing party policy of a presumption against new projects or a climate minister who refuses to back the development of Rosebank and Jackdaw fields. They also know that, with Ed Miliband in charge of energy policy, Labour will not stop until UK oil and gas production ceases. It would rather buy products from abroad and have them shipped here than see UK workers develop a UK resource. Ms Davidson has thrown her weight behind Scottish Conservative candidate Douglas Lumsden But there’s one more thing the voters of Aberdeen South know – that the winner tomorrow will either be the SNP candidate or Douglas Lumsden for the Conservatives. Labour, Reform and Lib Dem are trailing far behind. The choice is a nationalist who would prefer to break up Britain than see a sensible energy policy keep oil and gas jobs in Aberdeen, or a Conservative candidate who understands the sector and would fight every day to be the industry’s champion in Parliament. The Holyrood election a few weeks ago showed what can happen with a split in the anti-SNP vote. In the corresponding Scottish parliament seat, 6,000 voters cast their ballot for Reform (and nearly 3,000 each for Labour and the Lib Dems) and it let the SNP in through the back door, taking the seat by just 1,244 votes. I know that Reform, Labour and Lib Dem voters didn’t want an SNP MSP by default but, by splitting the vote, that’s what happened. And that’s why so many of the people in Aberdeen South have told me that they are willing to lend their vote to Douglas Lumsden, even if they aren’t natural Conservatives. In this referendum on the future of oil and gas in the North East, they are voting for the champion who will fight for them. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: oil, gas, Scotland.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍