Russell Crowe als Hermann Göring in »Nürnberg«: Was redet dieser Kerl da?

Russell Crowe als Hermann Göring Was redet dieser Kerl da? In dem psychologischen Drama »Nürnberg« spielt Hollywoodstar Russell Crowe Hermann Göring und wirkt dabei noch selbstgefälliger als seine Figur. Von Lars-Olav Beier 05.05.2026, 05.51 Uhr • aus DER SPIEGEL 19/2026 Zur Merkliste hinzufügen Artikel anhören (2 Minuten) 2 Min X.com Facebook E-Mail Link kopieren Weitere Optionen zum Teilen X.com Facebook E-Mail Messenger WhatsApp Link kopieren Bild vergrößern Hauptdarsteller Malek, Crowe in »Nürnberg«: Kumpelhafte Nähe Foto: Scott Garfield / Sony Pictures Classics / Weltkino Filmverleih if (typeof(Event) === 'function') {window.dispatchEvent(new Event('POLYGON_DOM_LARGEST_CONTENTFUL_PAINT_READY'));} Dieser Artikel gehört zum Angebot von SPIEGEL+. Sie können ihn auch ohne Abonnement lesen, weil er Ihnen geschenkt wurde. SPIEGEL plus Zu meinen Beiträgen Der Beitrag ist freigeschaltet und in Ihrem Konto jederzeit einsehbar. von 4 Beiträgen verfügbar Eine wichtige Figur dieses Films ist ein Dolmetscher. Er übersetzt die Gespräche, die der amerikanische Psychiater Douglas M. Kelley (Rami Malek) 1945 vor dem Kriegsverbrecherprozess von Nürnberg mit Hermann Göring (Russell Crowe) führt. Als deutscher Zuschauer ist man dafür sehr dankbar, denn das Deutsch, das sich Hollywoodstar Crowe für diese Rolle draufgeschafft hat, ist bisweilen ziemlich schwer zu verstehen. Die englische Übersetzung bringt Klarheit. Die Selbstgefälligkeit, mit der sich Crowe in der Göring-Rolle breitmacht, übertrifft noch die seiner Figur. Was Jonathan Glazer in seinem Film »The Zone of Interest«  über den Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß und seine Familie richtig machte, macht Drehbuchautor und Regisseur James Vanderbilt falsch. Statt Distanz zu Göring zu wahren, sucht er seine Nähe, es wirkt bisweilen fast kumpelhaft. Er erzählt nicht von der Banalität des Bösen, sondern scheint an dessen Genialität zu glauben und überhöht Göring beinahe zu einem Geistesverwandten von Hannibal Lecter. F...