رحلة علمية لطلاب الترجمة بكلية اللغات جامعة عدن إلى قلعة صيرة لتعزيز مهارات الترجمة السياحية
•نظّم قسم الترجمة في كلية اللغات و الترجمة جامعة عدن رحلة علمية لطلاب القسم – المستوى الرابع – إلى قلعة صيرة، أحد أبرز المعالم التاريخية في مدينة عدن، بمشاركة الدكتورة اسوان علي الدكتور حافظ مهيوب، وال...
•وهدفت الرحلة إلى تعريف الطلاب بالأهمية التاريخية والثقافية للقلعة، وتعزيز معارفهم التطبيقية في مجال الترجمة السياحية، من خلال ربط الجانب النظري بالممارسة الميدانية.
•وخلال الزيارة، استمع الطلاب إلى شرح تعريفي قدّمه الدكتور حافظ تناول فيه تاريخ القلعة ومكانتها، فيما أوضحت الدكتورة أسوان موقعها الاستراتيجي المطل على البحر، وأهميتها كوجهة سياحية بارزة يقصدها الزوار.
هذا الخبر من عدن 24. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: عدن 24 | Source: عدن 24نظّم قسم الترجمة في كلية اللغات و الترجمة جامعة عدن رحلة علمية لطلاب القسم – المستوى الرابع – إلى قلعة صيرة، أحد أبرز المعالم التاريخية في مدينة عدن، بمشاركة الدكتورة اسوان علي الدكتور حافظ مهيوب، والدكتورة أمل فرحان.
وهدفت الرحلة إلى تعريف الطلاب بالأهمية التاريخية والثقافية للقلعة، وتعزيز معارفهم التطبيقية في مجال الترجمة السياحية، من خلال ربط الجانب النظري بالممارسة الميدانية.
وخلال الزيارة، استمع الطلاب إلى شرح تعريفي قدّمه الدكتور حافظ تناول فيه تاريخ القلعة ومكانتها، فيما أوضحت الدكتورة أسوان موقعها الاستراتيجي المطل على البحر، وأهميتها كوجهة سياحية بارزة يقصدها الزوار.
كما قدّم الطلاب، ضمن مجموعات بإشراف الدكتورة أسوان، عروضًا تعريفية عن القلعة باللغتين العربية والإنجليزية، إضافة إلى تقديم معلومات باللغة الصينية مع ترجمتها إلى العربية، في تطبيق عملي لمهارات الترجمة، شمل نماذج من الترجمة الفورية.
واختُتمت الرحلة بتأكيد أهميتها كأحد الأنشطة التعليمية المتميزة التي أسهمت في تنمية مهارات الطلاب، وتركت أثرًا إيجابيًا في تعزيز خبراتهم الأكاديمية والتطبيقية.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة عدن 24. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by عدن 24. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
