🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
847,304 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,731 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Retired Probation Service worker accused of scalding five-year-old girl to death in 1978 denies ever hurting her step-children

أخبار محلية
Daily Mail
2026/05/18 - 12:42 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By RYAN HOOPER, CRIME CORRESPONDENT Published: 13:42, 18 May 2026 | Updated: 13:45, 18 May 2026 A former probation worker accused of killing a five-year-old girl and beating her brother as 'punishment' half a century ago has denied ever hurting the pair. Janice Nix wept in the dock as she repeatedly told jurors she did not hit her 'stepdaughter' Andrea Bernard or eight-year-old brother Desmond. The 67-year-old is on trial for manslaughter and child cruelty after Andrea died a month after being scalded in a bath in June 1978. A coroner originally recorded the death as 'accident', after Nix, then 19, told police Andrea got into the bath of her own accord. But Desmond approached police in 2022 and said her account was wrong, and that Nix - his father's new girlfriend - had forced his little sister into the bath. Nix, who has a history of convictions for drugs offences, shoplifting and assault, said she had no idea the motivation for Desmond's new testimony. And she repeatedly denied allegations by prosecution counsel Jocelyn Ledward KC that Nix had handed out 'punishments' to the children, including beating them, forcing them to have cold baths, and making the older sibling eat cat food. Cross-examining the defendant at Isleworth Crown Court today, Ms Ledward asked: 'You beat those two children with a belt, didn't you?' Janice Nix is on trial for manslaughter and child cruelty following the death of five-year-old Andrea Bernard in 1978, and punishments her older brother Desmond said Nix inflicted on him Nix told jurors: 'No I did not' The prosecutor added: 'You hit Desmond with a pot, didn't you?' Again, Nix replied: 'No I did not.' She denied further allegations that she 'bit Desmond on the finger' and burnt him with a cigarette. Ms Ledward asked: 'Did you make Desmond and Andrea sit in a cold bath until they were so cold they were shivering?' The prosecutor added: 'Did you inflict those punishments for minor infringements?' Nix, pictured at a previous hearing, said she did not beat or strike the children, and would only shout at them occasionally   The defendant said their home in Thornton Heath, south London, was 'too busy' for anyone to 'inflict small injuries that were painful and degrading' on the children. Nix said: 'The kids were in their pants and vest. Any bruise would show up.' She denied prosecution claims she 'terrorised' the children, and made them 'scared' in order to control them. Ms Ledward asked: 'As far as you are concerned, you don't know any reason why Desmond would make these malicious allegations against you?' She told jurors she occasionally shouted out the children but did not properly discipline them because: 'It was not my place to, they were not my kids.' She said her partner, Desmond Bernard senior, would simply 'talk' to the children if needed.  Recalling the fatal scalding, Nix told jurors she was in the garden chatting with a neighbour when she heard a 'piercing scream' and rushed inside to find Andrea in the bath. She denied making a deal with eight-year-old Desmond to cover for her and back her version of events that Andrea took herself off to have her bath. She said she was anxious when being interviewed by police in 2022, when asked by Ms Ledward about apparent inconsistencies between her statement then and what she told police in 1978. And she said she was unsure why she was at home on the day Andrea was fatally scalded, a Tuesday, having previously said she worked full-time as a clerk in London's banking district at the time. Nix, of Clapham in south London, denies both charges. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: crime, historical case, child safety.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍