📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,122,457 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,213 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Retired officers demand new law to protect British soldiers from witch-hunts

سياسة
Daily Mail
2026/08/15 - 21:06 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Published: 22:06, 15 August 2026 | Updated: 22:06, 15 August 2026 Senior retired members of the Armed Forces have united to call for a 'comprehensive' new law to remove the threat of prosecution hangi...

The Government's Northern Ireland Troubles Bill aims to establish a Legacy Commission to investigate killings during battles with Republicans and Loyalists as far back as 1969, tied to the promise of...

While theoretically terrorists could also be investigated, the lack of records on their side means that the new system would disproportionately target British veterans.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Published: 22:06, 15 August 2026 | Updated: 22:06, 15 August 2026 Senior retired members of the Armed Forces have united to call for a 'comprehensive' new law to remove the threat of prosecution hanging over veterans. The Government's Northern Ireland Troubles Bill aims to establish a Legacy Commission to investigate killings during battles with Republicans and Loyalists as far back as 1969, tied to the promise of a package of protections for veterans. While theoretically terrorists could also be investigated, the lack of records on their side means that the new system would disproportionately target British veterans. Labour's former veterans minister Al Carns quit in June after warning the Bill was 'unfit for purpose' and failed veterans. Brigadier General David Maddan, ex-SAS Commanding Officer Aldwin Wight, former SAS Regimental Sergeant Major George Simm and Dr Robert Parr, Visiting Research Fellow at the University of Oxford's Changing Character of War Centre and ex-member of both 22 SAS and the Special Reconnaissance Regiment, are all calling for the Government to scrap the Bill and introduce a new Military Operations Act to govern 'the conduct of military operations at home and overseas'. Brigadier General Maddan told The Mail on Sunday that 'the threat of endless legal investigations and potential prosecutions has damaged the confidence of the Special Forces to act boldly in situations of extreme risk'.  The Government's Northern Ireland Troubles Bill aims to establish a Legacy Commission to investigate killings during battles with Republicans and Loyalists as far back as 1969, tied to the promise of a package of protections for veterans (pictured: Belfast, 1981) Labour's former veterans minister Al Carns (pictured in July 2026) quit in June after warning the Bill was 'unfit for purpose' and failed veterans  He added: 'The prevailing atmosphere of the threat from the lawyer behind is corrosive to military effectiveness. 'Those on operations today... feel unsupported by the Government. The Special Forces are the point of the spear of UK defence capability but the spear is being blunted by a corrupted legal framework.' Mr Wight said that in the event of 'a second Iranian embassy siege', the officers in command would be reluctant to act without a legal waiver because 'there is actually no framework and that means any terrorist group which wants to use lawfare against us will'. They are calling for a new law which defines exactly what soldiers can and can't do when fighting overseas or in the UK. The Northern Ireland Office said there will be a 'substantial package of amendments to bolster protections' for veterans, and 'suggestions that they will be dragged through the courts are simply wrong'.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: retired officers, law, protection.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free