🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
899,099 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,222 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Resident doctors cancel strike after new offer from government

صحة
BBC Health
2026/06/13 - 20:46 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Resident doctors cancel strike after new offer from governmentImage source, EPA/ShutterstockImage caption, Resident doctors last went on strike in early AprilByHugh Pym, Health editor and Maia DaviesPublished13 June 2026Resident doctors in England have called off strikes which were scheduled to begin on Monday.The British Medical Association (BMA) said the government had "made a new offer" at the last minute which would be put to its members for a vote.The walkout had been due to run from 07:00 BST on Monday 15 June until 06:59 Friday 19 June. It would have been the 16th in the long-running dispute over pay.Health Secretary James Murray said the new offer was a "chance to draw a line under the damaging disputes of recent years" while the BMA said it had held up its "end of the bargain" after the government shifted its position.The two sides had been in talks for days - including on Saturday, just hours before the strike was called off.It came too late to avoid some patient disruption over the coming week.While NHS England said 95% of operations and appointments were due to go ahead, thousands have been postponed. Reinstating them on the original timetable will be a tough task for hospitals. But there was relief on both sides.Government sources said there was no extra money on the table for this year - but that the offer proposed faster increases next year in pay scales.In addition, it promised 4,500 extra training places for newly qualified doctors and that doctors' exam fees would be covered. Previously known as junior doctors, resident doctors have received pay rises worth 33% over the past four years, including a 3.5% increase this year.It means starting salaries are now just over £40,000, with the most senior resident doctors getting £76,500 in basic pay. They can earn thousands more each year for things like working unsociable times and additional hours.But the BMA argues they are still being paid a fifth less than they were i...
المصدر: BBC Health | Source: BBC Health

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Health. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Health. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Health. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Health. Tags: healthcare, strike, doctors.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free