Qui est Anh Dao Traxel, la «fille de cœur» de Bernadette et Jacques Chirac qu’ils n’ont jamais adopté ?

Qui est Anh Dao Traxel, la «fille de cœur» de Bernadette et Jacques Chirac qu’ils n’ont jamais adoptée ? Par Leonie Dutrievoz Le 6 juin 2026 à 14h59 Ajouter Madame Figaro à vos sources préférées Sujets Bernadette Chirac Jacques Chirac Enfants de Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X WhatsApp Messenger Pinterest Linkedin Anh Dao Traxel, lors d’une rencontre avec Nicolas Sarkozy à Bompas, le 14 avril 2012. Michel CLEMENTZ / ABACA Ce samedi 6 juin, Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans. En 1979, elle et son époux avaient recueilli Anh Dao Traxel, une jeune vietnamienne de 21 ans, considérée comme leur fille de cœur. Passer la publicité Passer la publicité Publicité On connaît le destin tragique de Laurence et le chagrin de sa sœur Claude. Mais avant cela, lorsqu’elles étaient encore enfants, elles ont partagé leur vie avec une troisième sœur. En 1979, Jacques Chirac, alors maire de Paris à l’époque, se trouve à l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Il souhaite recueillir chez lui une personne issue d’un groupe de boat people (terme qui désigne trois vagues d’immigration successives venant notamment du Vietnam). Parmi les nombreux réfugiés présents dans l’aéroport parisien, Jacques Chirac repère une jeune femme âgée de 21 ans : Anh Dao Traxel. À découvrir Rejoignez-nous pour l’Échappée Feel Good du 3 au 5 juillet au Royal La Baule «Comme il est grand, il m’a vue de loin, j’étais dans un petit coin à pleurer», racontait-elle dans l’émission «Vie Privée Vie Publique», en 2006. «Il vient vers moi. Il parlait beaucoup, mais je ne savais pas ce qu’il était en train de raconter. Je ne comprenais pas du tout. Mais quelque part, à travers ses regards, je sentais quelque chose qui me protégeait.» Elle rencontrera Bernadette Chirac, décédée ce samedi 6 juin à 93 ans, deux jours plus tard. «Elle a pleuré. Et moi, tout de suite, je pleurais aussi, elle me serrait dans ses bras», racontait Anh Dao Traxel à propos de leur rencontre. «Alors je me dis : réellement, au bout de deux jours, j’ai réellement trouvé une mère, un père et je ne me suis pas trompée. Je me sens tout de suite dans une deuxième famille.» Les époux prennent rapidement soin de cette jeune femme qui a traversé de nombreuses épreuves pour arriver jusqu’ici. À lire aussi Erwan l'Éléouet : «Bernadette Chirac avait une assistante pour porter ce sac à main tant raillé par Les Guignols» Passer la publicité Publicité Au cœur de la guerre du Vietnam Anh Dao Traxel, née Dng Anh Dao, a vu le jour le 22 août 1957 au sud de Saïgon. Issue d’une famille bourgeoise elle passe les premières années de son enfance de façon heureuse. À l’époque, alors que le Vietnam est divisé en deux, son père qui est directeur d’école collabore avec les Américains. Mais le 30 avril 1975, la vie de la jeune Anh Dao Traxel bascule, lorsque les troupes communistes du Nord-Vietnam, soutenu par la Chine de Mao Tsé-Tung, envahissent le palais présidentiel de Saïgon. Les soldats se débarrassent de la moindre trace des Américains et le père d’Anh Dao est envoyé dans un camp de rééducation. «On a complètement transformé mon père, il a été détruit», racontait-elle dans l’émission de Thierry Ardisson «Tout le monde en parle», en 2006. «Il était un vieillard vraiment maigre et perdait la mémoire, il ne reconnaissait plus personne. C’était terrible.» Sa famille tombe alors dans la pauvreté et la jeune fille de 18 ans tente d’aider son clan en allant vendre des choses qu’elle a fabriquées au marché ou à la gare routière. Sa famille transforme même sa maison en bistrot pendant un temps. Un jour, Anh Dao entend parler des boat people qui fuient le Vietnam. Elle économise alors assez d’argent pour acheter son billet pour le bateau. Sur l’embarcation d’une dizaine de mètres de longueur et de six mètres de largeur, elle se retrouve entassée avec 325 passagers. Ils font alors escale sur l’île de Pulau Bidong et attendent d’être envoyés dans un autre pays. Anh Dao a choisi la France, elle patiente et espère, malgré les conditions de vie difficiles sur l’île. Il n’y a pas de sécurité, pas de nourriture, pas d’abris, la jeune femme doit se débrouiller seule. C’est là qu’arrive le bateau l’île de lumière, affrété à la fin des années 1970 par Bernard Kouchner, qui vient en aide aux dizaines de milliers de boat-people qui fuyait de Vietnam. Le 18 juillet 1979, Anh Dao Traxel part enfin pour Paris. Jacques et Bernadette Chirac, 63 ans d’un couple emblématique de la Ve République En images Voir les 36 photos Voir les 36 photos Une vie au service des autres Recueillie par Bernadette et Jacques Chirac, elle apprend le français grâce à eux et a aussi la possibilité d’aller à l’école. Elle est choyée par le couple qui fait attention à elle comme à leurs deux autres filles. «Ma mère m’a donné de l’affection tout de suite. Elle a dit : “Tu seras heureuse avec mes filles. Tu seras comme ma troisième fille», a-t-elle confié à «Vie Privé Vie Publique» à propos de Bernadette Chirac. Elle sera hébergée par les époux Chirac pendant deux ans aux côtés de leurs filles, Laurence et Claude. Rapidement, elle se retrouve propulsée dans la vie active et associative. Elle devient fonctionnaire au ministère du Tourisme, mais aussi présidente de l’association l’Étoile européenne du dévouement civil et militaire, une organisation qui aide les familles de fonctionnaires et militaires. Elle est aussi marraine de l’association Le Relais des Rêves, un organisme qui soutient les enfants gravement malades, mais aussi de l’association Étincelles Languedoc-Roussillon, qui vient en aide aux femmes atteintes du cancer. Elle est aussi présidente d’honneur de l’association Aurélie, l’ange des femmes battues. En 2006 elle publie sa première autobiographie, La Fille de cœur (Ed. Flammarion) puis une autre en 2014, Chirac, une famille pas ordinaire (Ed. Hugo Doc). Anh Dao Traxel a eu l’honneur de recevoir la médaille de chevalier de la Légion d’honneur en 2009 ainsi que celle d’officier de l’ordre national du Mérite en 2013. Toutefois, si elle a toujours considéré le clan Chirac comme sa famille, certaines tensions ont vu le jour. En 2014, elle confirme ne plus avoir d’échanges avec la famille Chirac. Elle reprendra contact avec Claude, lors des funérailles de Jacques Chirac en 2019, qui l’a invitée à l’événement.