Pride and protest in ‘Tehrangeles’: A divided diaspora watches Iran at the World Cup
Iranian fans gathered at watch parties around the country, including one at Meymuni Cafe in Los Angeles on Monday.Stella Kalinina for NBC NewsWorld CupPride and protest in ‘Tehrangeles’: A divided diaspora watches Iran at the World CupFor Iranian immigrants, many whose lives are shaped by exile, revolution and political upheaval, rooting for Team Melli has never been straightforward.Listen to this article with a free account00:0000:00ShareAdd NBC News to GoogleJune 16, 2026, 5:00 AM EDTBy Saba HamedyLOS ANGELES — Fans snuck them into the stadium. Demonstrators waved them outside the security gates. And at watch parties around the city, they appeared whenever the “home” team scored.Subscribe to read this story ad-free Get unlimited access to ad-free articles and exclusive content.The lion-and-sun flag, associated with Iran before the 1979 Islamic Revolution, was seemingly everywhere across “Tehrangeles” on Monday as Iran opened its World Cup campaign against New Zealand. Add NBC News to GoogleThe Iranian community in Los Angeles has deeply mixed feelings about the Iranian team playing in their city04:12But its meaning varied depending on who carried it.Some told NBC News the flag symbolized solidarity with the Iranian people, who many feel have been isolated by conflict and political turmoil. Others said it represented opposition to Team Melli, Iran’s national soccer team, which they view as an extension of the clerical regime governing the Islamic Republic. The competing interpretations reflect a question that has long weighed on the Iranian diaspora: Can pride in their country coexist with opposition to its government?“I think at the moment people are so confused, people are so angry … and they don’t know whether they support our team or not,” said Helen Kohandel, who draped one of the flags over her shoulders as she prepared to enter the stadium on Monday, defying a ban on the flag from FIFA. “Because after all, we know that they need to be supported by the regime...المصدر: NBC News | Source: NBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة NBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by NBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





