Presidency bid while continuing court fight a gamble for Le Pen
•Presidency bid while continuing court fight a gamble for Le PenImage source, Getty ImagesByHugh SchofieldParis correspondentPublished41 minutes agoMarine Le Pen's decision to do two things at once is...
•She does not want to present herself before French voters as a person with a criminal conviction.By going to Cassation, her conviction is suspended and she is presumed innocent.However the risk is thi...
•But it would also have probably meant Le Pen could conduct a normal campaign.True, she was obliged to wear an electronic ankle tag for a year as part of the appeal court sentence.
هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Presidency bid while continuing court fight a gamble for Le PenImage source, Getty ImagesByHugh SchofieldParis correspondentPublished41 minutes agoMarine Le Pen's decision to do two things at once is something of a gamble.The leader of the hard-right National Rally (RN) party is going to run for the French presidency next year, availing herself of the appeal court's decision to effectively remove her bar on public office.But she is at the same time going to take her case to the French High Court of Appeal, the Court of Cassation.Le Pen is doing this because she says she is innocent – after two courts now have found her guilty.She says it is a point of principle. She does not want to present herself before French voters as a person with a criminal conviction.By going to Cassation, her conviction is suspended and she is presumed innocent.However the risk is this.Had she accepted the appeal court's decision on Tuesday, it could have been interpreted as her admitting her guilt – something her opponents would have made much of during the election. But it would also have probably meant Le Pen could conduct a normal campaign.True, she was obliged to wear an electronic ankle tag for a year as part of the appeal court sentence. But with good behaviour and regular sentence reduction this could have been brought down to a few months – in time for the campaign proper in 2027.Marine Le Pen to run for French presidency and appeal conviction in top courtPublished58 minutes agoMarine Le Pen found guilty, but court clears way for presidential run if she wears tagPublished5 hours agoBut by going to Cassation, that is all put on hold. She has no electronic ankle tag now.But should France's highest court accelerate its deliberations, and rule, say in January, that it upholds the appeal court's verdict, then she would be made to serve that part of her sentence straight away – forced to wear a tag just as her campaign was kicking off.What may be happening here is...المصدر: BBC News | Source: BBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.



