📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,084,442 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,940 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Police step up water patrols after heatwave deaths

صحة
i News
2026/05/30 - 10:42 521 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Police forces, fire brigades and councils will ramp up safety patrols around bathing spots after 12 people died in open waters across the UK amid this week’s heatwave.

A 16-year-old boy became the 12th person to die after getting into difficulty in the water at Bracklinn Falls, near Callander in Stirlingshire, on Thursday.

His body was recovered after police arrived at the site shortly after 6:45pm.

هذا الخبر من i News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Police forces, fire brigades and councils will ramp up safety patrols around bathing spots after 12 people died in open waters across the UK amid this week’s heatwave.

A 16-year-old boy became the 12th person to die after getting into difficulty in the water at Bracklinn Falls, near Callander in Stirlingshire, on Thursday.

His body was recovered after police arrived at the site shortly after 6:45pm.

On Wednesday, the body of a boy, 15, was recovered from a pond in Swanscombe, Kent, and a 14-year-old boy, named locally as Baltazar L’Quy, also died in the River Thames in Oxford.

There were also fatalities in Lincoln, Halifax, Rotherham, Warwickshire, Cheshire, Farnborough and Lancashire, along with a man in his 60s in Cornwall and a woman in her 70s in Wales.

Following the deaths, police forces, fire brigades and councils across the country told The i Paper they will increase patrols around bathing hotspots to prevent further deaths, while also ramping up educational campaigns – including those targeting schools – to warn of the dangers of swimming in open water.

Asked what measures Thames Valley Police intends to take following the death of the 15-year-old boy in Oxford, a spokesperson for the force said: “We will be increasing visibility in main swimming spots around the Thames Valley following the tragic deaths in water recently.

“While we understand the desire to go open water swimming, it can be dangerous due to cold water shock, so please consider using supervised venues instead.”

Following the recovery of the body of a teenage boy who reportedly went missing after going swimming in Hawley Lake near Farnborough, Rushmoor Borough Council said it will liaise with the Ministry of Defence (MoD) as part of its bid to improve water safety in the area.

“We have a lot of Ministry of Defence land in and around Rushmoor, so we will seek to engage the MoD and other partners to see if there is any further that can be done to help improve safety in the area,” the council said.

Wiltshire Police also said that more adults and young people have been visiting a local swimming hotspot known as Keevil’s Weir near Castlefields Park.

“Due to the increase in visitors to our waterways, and with the school holidays approaching, we will be increasing patrols in this and other locations,” said Mark Cook, a Wiltshire Police community support officer.

FLAMBOROUGH, ENGLAND - MAY 26: Beachgoers enjoy the hot weather at Flamborough's North Landing beach on May 26, 2026 in Flamborough, England. The UK has recoded the hottest May temperature on record with a blistering 34.8??C registered at Kew Gardens. Overnight temperatures also reached a record-breaking 21.3??C, marking the country's first-ever spring
Children enjoy the hot weather at Flamborough’s North Landing beach in East Yorkshire amid this week’s heatwave (Photo: Dan Kitwood/Getty Images)

A spokesperson for Cleveland Fire Brigade also told The i Paper it is exploring the reintroduction of seasonal patrol activity at known swimming hotspots.

“The recent water-related tragedies are a stark reminder of the dangers associated with open water, particularly during periods of warmer weather when more people are drawn to rivers, lakes, reservoirs and the coast,” the spokesperson said.

“In light of the increased focus on water safety, the Brigade is also exploring the reintroduction of seasonal patrol activity at known water safety hotspots.

“Historically, this activity has combined community safety engagement with operational water rescue training, helping to maintain operational readiness while providing a visible presence in areas where there may be an increased risk to the public.”

Following the death of a 16-year-old in a lake at Rother Valley Country Park in South Yorkshire, Rotherham Council said it had “increased the number of regular security patrols and staffing for park maintenance”.

“However, we continually review safety arrangements and we will be speaking with partners and local representatives about whether any further measures can be put in place as we go into the summer months,” said Andrew Bramidge, executive director of regeneration and environment at the council.

BOURNEMOUTH, ENGLAND - MAY 25: A lifeguard is seen as visitors enjoy the hot weather at Bournemouth beach, on May 25, 2026 in Bournemouth, England. An exceptional bank holiday heatwave is currently bringing record-breaking weather to England with temperatures forecast to climb into the low 30s by Monday. The intense high pressure has prompted the UK Health Security Agency (UKHSA) to issue rare, amber heat alerts across multiple regions due to the health risks for vulnerable people and extreme UV levels. (Photo by Finnbarr Webster/Getty Images)
A lifeguard among visitors at Bournemouth beach this week (Photo: Finnbarr Webster/Getty Images)

Hampstead Heath’s park rangers were also spotted setting up new signs warning against swimming in undesignated areas after crowds of swimmers invaded the ponds in the north London park to cool down.

While Cheshire Fire and Rescue Service does not carry out patrols, it vowed to review and develop its educational campaigns to prevent water-related deaths following the recent string of incidents.

A spokesperson for the service said: “Our focus remains on education, prevention and community engagement, including delivering water safety sessions in schools and communities across Cheshire, sharing safety messaging, and supporting multi-agency work through the Cheshire Water Safety Group.

“We are continually reviewing and developing our prevention and engagement work to identify new ways of reaching communities and helping to reduce water-related incidents and deaths.”

The London Fire Brigade also said it will be “stepping up our messaging and encouraging local authorities to ensure the waterways in their boroughs are safe as we head into the summer months”.

“We also have a number of targeted events planned over the summer to help ensure Londoners know how to stay safe while spending time near water,” the brigade said.

المصدر: i News | Source: i News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة i News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by i News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: i News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: i News. Tags: police, heatwave, safety.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free