🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
944,760 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,080 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

'Police state' row as officers track down and threaten to arrest man who criticised his local Green councillor over outdoor drinking ban

العالم
Daily Mail
2026/07/03 - 10:26 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By MARTIN ROBINSON, CHIEF REPORTER Published: 11:25, 3 July 2026 | Updated: 11:28, 3 July 2026 This is the extraordinary moment two Met police officers tracked down a photographer to a pub and threate...

Alastair Hilton was having a drink with a friend in Chiswick on Thursday night when uniformed officers took him outside to grill him about his social media posts.

As the debate over 'two-tier policing' in the UK continues to rage, an irate Mr Hilton told the officers that his terrified daughter had suffered an attempted burglary while she slept just weeks earli...

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By MARTIN ROBINSON, CHIEF REPORTER Published: 11:25, 3 July 2026 | Updated: 11:28, 3 July 2026 This is the extraordinary moment two Met police officers tracked down a photographer to a pub and threatened him with arrest over critical tweets about a local Green councillor - despite admitting he had committed no crime.  Alastair Hilton was having a drink with a friend in Chiswick on Thursday night when uniformed officers took him outside to grill him about his social media posts. As the debate over 'two-tier policing' in the UK continues to rage, an irate Mr Hilton told the officers that his terrified daughter had suffered an attempted burglary while she slept just weeks earlier - and that police had refused to attend. Yet the Met had dispatched officers to a pub to track him down and question him about some of his tweets, despite acknowledging that there had been no crime. Mr Hilton was asked to step outside by two policemen as he celebrated a victory for his west London community after locals successfully campaigned to save outdoor seating outside three much-loved pubs on the Thames.  At one point an officer even read out the legislation Scotland Yard would arrest him with if he crossed the line. Mr Hilton has said: 'They came to threaten me. To warn me off tweeting about councillors and the council. This is modern Britain. This is the police state. Police coming out to threaten someone who hasn’t committed a crime. I’m fuming.' The incident is yet another case where police have faced criticism over free speech, with officers accused of intervening in online disputes and investigating social media posts instead of investigating actual crimes. The moment two police officers tracked a photographer to a pub and took him outside to warn him about his tweets, despite admitting no crime had been committed The police officer read him the legislation he would be arrested under during the extraordinary exchange Mr Hilton filmed himself this morning expressing his disbelief that police had tracked him down and threatened him - even though weeks earlier they had failed to attend his daughter's home weeks earlier when there was an attempted burglary The Bull's Head, The City Barge and The Bell & Crown in Strand-on-the-Green in Chiswick had been told to remove tables, chairs and sun loungers from the riverside path by Monday. But Hounslow Council backed down following a campaign by local residents. Mr Hilton had claimed on social media that the original complaint about the outdoor seating had been made by Green Party councillor Rick Rowe, something Mr Rowe denied. And on Thursday night, police tracked him down to The Bell & Crown, where two officers took him outside and warned him he was 'close' to committing a crime. Mr Hilton filmed the 12-minute exchange, accusing the officers of threatening him and alleging they had been sent at the behest of Councillor Rowe. The footage has since gone viral and comes after police were told by the Home Office not to waste time investigating lawful social media posts, allowing officers to focus on frontline crime and neighbourhood policing. The Daily Mail has contacted the Metropolitan Police and Cllr Rowe for comment. Police appear to have approached Mr Hilton over an allegation that he was planning a protest outside the home of Green Party councillor Rick Rowe. Mr Hilton vehemently denied the claim, telling officers: 'I haven't scheduled any protest.' One officer nonetheless proceeded to read out legislation under which he could be arrested if such a protest took place. The officer then warned Mr Hilton about tweets in which he referred to the councillor's home being near the pubs. Repeatedly telling him he was close to committing a criminal offence, the officer said: 'We have been made aware of posts on X where you have spoken about someone's house and given descriptions of that address. It is on the line where it could be harassment.' The officer acknowledged that no offence had been committed, telling the photographer: 'This is why it's a conversation. I'm simply here saying, simply, be mindful.' Initially shocked, Mr Hilton became increasingly angry during the exchange. The officer denied threatening him - but urged him to be 'mindful' of his social media posts He told the officers that his daughter's houseboat had been broken into while she slept just a few weeks earlier. A window near her head was smashed and, after she called 999, she was allegedly told: 'There's nothing we can do,' he claimed. Expressing his frustration, he said: 'So you've turned up for something that isn't a crime. But when there is a crime, when my daughter has her window smashed in next to her in the middle of the night, nothing. 'When there is a thing you have looked at online and you have said it's not a crime ... a copper has turned up.' He added: 'You've come to threaten me.' The officer denied threatening him, replying: 'We're going around in circles. I was hoping for a handshake and a walk-off.' Mr Hilton replied about the offer of shaking hands: 'That is not going to happen. No chance,' before the officers walked off. The police intervention came after Mr Hilton and others forced a council backflip after three pubs on a historic Thames-side stretch faced a demand to remove all outdoor seating at the height of the British summer.  The Bull's Head, The City Barge and The Bell & Crown in Strand-on-the-Green were told to get rid of street furniture by this Monday as Hounslow Council carried out an investigation.  The issue first came to the attention of the Labour-run council when The Bull's Head applied to renew its licence, leading to the swift removal of its outdoor seating. It was then discovered the other two pubs did not have permission under the Hounslow Council's Highways Act to put furniture on the walkway either.  Under current licensing rules, pubs and restaurants are required to apply for a pavement licence to place outdoor furniture on public 'highways'. A worker at The City Barge said the pub was 'losing a lot' during the dispute, with up to 50 customers at a time no longer being able to enjoy drinks beside the river. 'Everybody wants to sit there,' he told the Daily Mail. 'It's a beautiful view'.  Impacted publicans claim council officers told them they were 'obligated' to launch an investigation following a single complaint about the decades-old furniture. Three pubs on a historic Thames-side stretch have forced a council backflip after a demand to remove all outdoor seating sparked a local outcry (pictured, The City Barge in Chiswick) A worker at The City Barge (pictured) said the pub was 'losing a lot' during the dispute, warning that up to 50 customers at a time could no longer enjoy drinks beside the river 'I want to be really clear. I back our riverside pubs,' Geeen Party councillor Rick Rowe said in a statement after an angry local accused him of sparking the outdoor furniture ban Alastair Hilton sparked a backlash after claiming that the complaint had been made by Green Party councillor Rick Rowe in a series of social media posts.  Mr Hilton, a local photographer, said he was 'fuming' over the decision to block all three pubs from offering outdoor seating, warning it would 'destroy business'.  Cllr Rowe issued a public statement after dozens of locals protested outside the City Barge pub on Wednesday evening. 'I want to be really clear. I back our riverside pubs,' he wrote.  'I did not ask the Council to remove outdoor seating from the Bell & Crown, the City Barge, the Bull's Head or any other pub on Strand-on-the-Green. 'That is not my position and never has been.' The council has since agreed to allow the outdoor seating to remain in place while the three pubs submit licensing applications.  Councillor Amy Croft, Cabinet Member for Infrastructure, Enforcement and Recycling at Hounslow Council, said applications would be processed as quickly as possible.  She said: 'We recognise the important role that riverside pubs play in the local community and appreciate their contribution to the area's economy and character.  'We are required by law to ensure that any outdoor seating and structures placed on the public highway or riverside towpath have the appropriate permissions in place and do not obstruct access for pedestrians, wheelchair users, people with pushchairs or emergency services. 'Following enquiries regarding outdoor furniture and installations at a number of premises on Strand-on-the-Green, officers reviewed the relevant permissions and licence arrangements. Where tables, chairs, shelving or other removable furniture are placed on the public highway, businesses are required to hold a pavement licence. 'We are keen to ensure that the pubs can continue trading as normal and therefore we will continue to work constructively with the affected businesses and will process any applications as quickly as possible.' Under current licensing rules, pubs and restaurants are required to apply for a pavement licence to place outdoor furniture on public 'highways' (pictured, The Bell & Crown) The council has since agreed to allow the outdoor seating to remain in place while the three pubs submit licensing applications (pictured, The Bell & Crown) It comes as London Mayor Sir Sadiq Khan vowed to take on opponents of al fresco dining in nearby Soho using sweeping new licensing powers. The move follows Westminster City Council's refusal to back an expansion of seasonal pedestrianisation schemes recently unveiled by City Hall. The £500,000 Summer Streets programme is designed to support al fresco dining, events and longer opening hours in a boost to London's night-time economy.  But critics led by influential residents' group the Soho Society argue the scheme will worsen noise, crowding and anti-social behaviour in the West End. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free