🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
843,511 مقال 403 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 5,024 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Police force that insists trans officers use women's toilets is threatened with legal action

العالم
Daily Mail
2026/05/31 - 21:27 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By REBECCA CAMBER, CRIME AND SECURITY EDITOR Published: 22:27, 31 May 2026 | Updated: 22:27, 31 May 2026 A police force has been threatened with legal action after telling women to share toilets and changing rooms with trans officers. Gwent Police has been accused of breaching new equality guidance by saying 'trans members of staff are entitled to use the facilities of the gender in which they present'. Now a women's rights organisation is preparing to take the force to court, after the equalities watchdog's recommendations were presented to Parliament last week. The Equality and Human Rights Commission's (EHRC) updated code of practice – which is yet to be approved by MPs and peers – makes it clear that single-sex spaces such as changing rooms and toilets must be used on the basis of biological sex. Transgender people should be offered a gender-neutral space instead of female toilets. It follows a landmark Supreme Court ruling last year that the definition of a woman under the Equality Act should be based on biological sex. The Women's Rights Network requested gender policies under the Freedom of Information Act from all forces to see if they were complying with the Supreme Court judgment. It revealed many are currently in the process of changing their policies, but Gwent Police insisted: 'Trans members of staff are entitled to use the facilities of the gender in which they present. This will be the case from the first day that they present in that gender. It is not acceptable to insist that a member of staff transitioning at work should use separate facilities.' Under the force's Transitioning in the Workplace policy, toilets, changing rooms and showers for both officers and members of the public are not segregated on the basis of biological sex. Gwent Police has been accused of breaching new equality guidance by saying 'trans members of staff are entitled to use the facilities of the gender in which they present' But the Women's Rights Network believes the Welsh force is ignoring EHRC guidance and flouting Workplace Regulations 1992 which make specific provision for separate facilities for men and women, for the purpose of sanitary conveniences, washing facilities, and the changing of clothes 'for reasons of propriety'. Ceri Rosser, deputy lead for Wales Women's Rights Network, said: 'We have given Gwent Police ample opportunity to address its unlawful policies on single-sex facilities for staff. Our request for a meeting was dismissed out of hand. This cavalier disregard for the law by a Welsh police force serving over half a million people is both astonishing and deeply concerning. 'When the police themselves appear willing to flout the law, public confidence in law enforcement is inevitably and understandably undermined.' Cathy Larkman, a director at Women's Rights Network and a retired police officer, said: 'It is frankly astonishing that police forces pretend not to understand the consequences for allowing men access into women's facilities.' Solicitor Ciaran O'Hare, representing the women's group, has written to the force saying: 'If we do not receive a satisfactory response within 14 days, our client reserves the right to issue court proceedings without further notice.' A Gwent Police spokesman said: 'Our Trans Inclusion Policy is being reviewed in light of recent EHRC guidance on public spaces, and we await further guidance on workplaces.' No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍