🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
933,530 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,947 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Plea for households to read energy meter as prices rise

اقتصاد
BBC Business
2026/06/30 - 23:02 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Plea for households to read energy meter as prices riseImage source, Getty ImagesByKevin PeacheyCost of living correspondentPublishedJust nowBill payers are being urged to submit a meter reading as ho...

Chancellor Rachel Reeves had also indicated some targeted support could be provided in the autumn, although she may be replaced in the job under new Labour leadership, and prices have not risen as hig...

What comes out of the final agreement, if there is one, will matter enormously for energy prices," said Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight.

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Plea for households to read energy meter as prices riseImage source, Getty ImagesByKevin PeacheyCost of living correspondentPublishedJust nowBill payers are being urged to submit a meter reading as household energy prices rise by 13% for millions of people in England, Scotland and Wales on Wednesday.Anyone whose tariff is affected by regulator Ofgem's price cap and does not have a smart meter should take a reading to avoid previous usage being charged at the new, higher rate.Price rises, driven by the higher cost of gas, may have a relatively limited impact owing to warm weather and lower energy use during the summer months.But higher energy prices caused by the fall-out of the US-Israeli war with Iran are likely to persist into the winter, according to analysts at the consultancy Cornwall Insight.It has predicted a very slight 0.5% dip in Ofgem's price cap in October, adding renewed pressure on the government to step in to help those in need.Ministers point to reforms to cut bills earlier this year. Chancellor Rachel Reeves had also indicated some targeted support could be provided in the autumn, although she may be replaced in the job under new Labour leadership, and prices have not risen as high as feared before the US-Iran truce."The Iran ceasefire gave the markets some breathing room, but this is a pause, not a resolution to the conflict. What comes out of the final agreement, if there is one, will matter enormously for energy prices," said Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight. "Even in the best-case scenario, the enduring effects from the conflict will be with us for a while."The jump in bills under Ofgem's new price cap equates to a rise of £18 a month for a household using a typical amount of electricity and gas, with households seeing an increase of 24% on their gas bills and 5% on their electricity bills. Standing charges are almost unchanged.Ofgem has decided to reduce what it believes to be a "typ...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: energy prices, households, meter reading.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free