Pâques en Hongrie : à Hollókő, les femmes arrosées à grands seaux d’eau

Français English Français Deutsch Italiano Español Português Polski Pусский Türkçe Ελληνικά Magyar فارسی العربية Shqip Română ქართული български Srpski BHS Newsletter Newsletters Events Évènements Podcasts Vidéos Africanews Loader En continu À la une Guerre en Ukraine Hongrie Donald Trump Guerre en Iran défilé Tradition Dernières publications L'actu de la culture Royaume-Uni : la polémique enfle, le festival défend Kanye West Europe Today Europe Today : dernière semaine de campagne pour les législatives en Hongrie Europe News Législatives hongroises : J.D. Vance à Budapest pour soutenir Viktor Orbán Actualité Planète Allemagne : solaire plug-in, un investissement rentable Europe Catégories EU.XL Europe News Magazines européens France Ukraine Programmes Europe in Motion Le Cube The Europe Conversation 12 minutes with Made in Europe Bruxelles, Je T’aime ? Euronews investigates Make it Work Smart Regions A découvrir Europe Today L'émission phare du matin d'Euronews avec les actualités et les analyses qui influencent l'Europe, en direct de Bruxelles chaque matin à 08h00. Également disponible sous forme de newsletter et de podcast. 'The Ring' est l'émission de confrontation politique hebdomadaire d'Euronews, où les débats les plus animés d'Europe rencontrent les voix les plus franches. Dans chaque épisode, deux poids lourds de la politique européenne s'affrontent pour proposer une diversité d'opinions et susciter des conversations autour des questions les plus importantes concernant les affaires européennes. Sans filtre, sans polémique, sans parti pris, No Comment. L'actualité en image et sans commentaire. Conversations approfondies avec des chefs d'entreprise Les meilleurs experts en alimentation d'Europe unissent leurs forces pour lutter contre la fraude. Euronews les accompagne dans cette série spéciale : The Food Detectives En Europe, l'eau est soumise à une pression accrue. La pollution, les sécheresses et les inondations menacent notre eau potable, nos lacs, nos rivières et nos côtes. Retrouvez-nous pour un tour d’horizon en Europe, pour comprendre pourquoi la protection des écosystèmes est cruciale, comment nos eaux usées peuvent être mieux gérées, et pour découvrir des solutions pour l'eau qui comptent parmi les plus efficaces. Des reportages vidéo, une série d'explications animées et un débat en direct - découvrez pourquoi l'eau compte autant, sur Euronews. Nous vous présentons les dernières données climatiques à partir des principales sources mondiales. Nous analysons les tendances et expliquons l‘évolution de notre planète en rencontrant des experts qui cherchent de nouvelles stratégies pour atténuer le changement climatique. Se Connecter Mon Compte Live Close menu sidebar Français English Français Deutsch Italiano Español Português Polski Pусский Türkçe Ελληνικά Magyar فارسی العربية Shqip Română ქართული български Srpski BHS En continu À la une Guerre en Ukraine Hongrie Donald Trump Guerre en Iran défilé Tradition Dernières publications L'actu de la culture Royaume-Uni : la polémique enfle, le festival défend Kanye West Europe Today Europe Today : dernière semaine de campagne pour les législatives en Hongrie Europe News Législatives hongroises : J.D. Vance à Budapest pour soutenir Viktor Orbán Actualité Planète Allemagne : solaire plug-in, un investissement rentable Europe Catégories EU.XL Europe News Magazines européens France Ukraine Programmes Europe in Motion Le Cube The Europe Conversation 12 minutes with Made in Europe Bruxelles, Je T’aime ? Euronews investigates Make it Work Smart Regions A découvrir Europe Today L'émission phare du matin d'Euronews avec les actualités et les analyses qui influencent l'Europe, en direct de Bruxelles chaque matin à 08h00. Également disponible sous forme de newsletter et de podcast. 'The Ring' est l'émission de confrontation politique hebdomadaire d'Euronews, où les débats les plus animés d'Europe rencontrent les voix les plus franches. Dans chaque épisode, deux poids lourds de la politique européenne s'affrontent pour proposer une diversité d'opinions et susciter des conversations autour des questions les plus importantes concernant les affaires européennes. Sans filtre, sans polémique, sans parti pris, No Comment. L'actualité en image et sans commentaire. Conversations approfondies avec des chefs d'entreprise Les meilleurs experts en alimentation d'Europe unissent leurs forces pour lutter contre la fraude. Euronews les accompagne dans cette série spéciale : The Food Detectives En Europe, l'eau est soumise à une pression accrue. La pollution, les sécheresses et les inondations menacent notre eau potable, nos lacs, nos rivières et nos côtes. Retrouvez-nous pour un tour d’horizon en Europe, pour comprendre pourquoi la protection des écosystèmes est cruciale, comment nos eaux usées peuvent être mieux gérées, et pour découvrir des solutions pour l'eau qui comptent parmi les plus efficaces. Des reportages vidéo, une série d'explications animées et un débat en direct - découvrez pourquoi l'eau compte autant, sur Euronews. Nous vous présentons les dernières données climatiques à partir des principales sources mondiales. Nous analysons les tendances et expliquons l‘évolution de notre planète en rencontrant des experts qui cherchent de nouvelles stratégies pour atténuer le changement climatique. Newsletters Events Évènements Podcasts Vidéos Africanews Loader Suivez-nous No Comment Vidéo. Pâques en Hongrie : à Hollókő, les femmes arrosées à grands seaux d’eau function fbLinkClick() { window.open('https://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Ffr.euronews.com%2Fvideo%2F2026%2F04%2F07%2Fpaques-en-hongrie-a-holloko-les-femmes-arrosees-a-grands-seaux-deau%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial&title=P%C3%A2ques%20en%20Hongrie%20%3A%20%C3%A0%20Holl%C3%B3k%C5%91%2C%20les%20femmes%20arros%C3%A9es%20%C3%A0%20grands%20seaux%20d%E2%80%99eau','P%C3%A2ques%20en%20Hongrie%20%3A%20%C3%A0%20Holl%C3%B3k%C5%91%2C%20les%20femmes%20arros%C3%A9es%20%C3%A0%20grands%20seaux%20d%E2%80%99eau','width=479,height=826,titlebar=no,top='+((window.innerHeight/2) - 200)+',left='+((window.innerWidth/2) - 100)); } .js-only-en.js-obscurate { display: none; } function twLinkClick() { window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=P%C3%A2ques%20en%20Hongrie%20%3A%20%C3%A0%20Holl%C3%B3k%C5%91%2C%20les%20femmes%20arros%C3%A9es%20%C3%A0%20grands%20seaux%20d%E2%80%99eau&url=https://fr.euronews.com/video/2026/04/07/paques-en-hongrie-a-holloko-les-femmes-arrosees-a-grands-seaux-deau%3Futm_source%3DTwitter%26utm_medium%3DSocial','P%C3%A2ques%20en%20Hongrie%20%3A%20%C3%A0%20Holl%C3%B3k%C5%91%2C%20les%20femmes%20arros%C3%A9es%20%C3%A0%20grands%20seaux%20d%E2%80%99eau','width=500,height=400,titlebar=no,top='+((window.innerHeight/2) - 200)+',left='+((window.innerWidth/2) - 100)); } Copier/coller le lien de l'article : Copier Copier/coller le lien embed de la vidéo de l'article : Copier Mis à jour: 07/04/2026 - 9:22 UTC+2 Ce texte a été traduit avec l’aide de l’intelligence artificielle et publié initialement en anglais.Signaler un problème Village hongrois : une tradition pascale séculaire où les hommes aspergent les femmes se perpétue … Voir plus En Hongrie, dans le village de Hollókő, les habitants perpétuent une tradition de Pâques vieille de plusieurs siècles : les hommes versent des seaux d’eau sur les femmes pendant les célébrations. Ce rituel, qui trouverait son origine dans des pratiques de purification et de renouveau printanier, était autrefois associé aux coutumes matrimoniales et aux traditions de baptême. Les images montrent des hommes en costume traditionnel courant après les femmes avant de les asperger, ces dernières prenant part à la fête malgré les trombes d’eau. Les habitants assurent que l’événement ne s’adresse pas seulement aux touristes, mais constitue un élément important de leur identité culturelle. Chaque année, des milliers de visiteurs se rendent dans ce village classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour assister à cette coutume unique. Search Chercher dans les tags du jour