🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
847,962 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,666 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 5 ثواني

Paedophile faked severe disability to avoid justice before CCTV exposed his lies

أخبار محلية
Mirror
2026/05/12 - 19:57 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
A paedophile faked a disability by pretending he couldn't walk or talk to avoid being prosecuted for his sickening crimes . Leicester Crown Court heard how John Siddell, 41, attended Elvis Presley nights at a social club and was videoed walking unaided, while fabricating a severe illness when police began investigating his sexual offences against three boys. His brother, 44-year-old James Siddell, helped him maintain the lie about his health, including suggesting to psychiatrists that he was unfit for trial. John Siddell sexually abused the children, who were under 14, between 2018 and 2021 while he was living in Leicestershire. On Tuesday, he was jailed for 15 years plus a two-year extended sentence, while his brother was handed two years and nine months in prison after perverting the course of justice. In his sentencing remarks, Judge Keith Raynor said the brothers’ behaviour was “scheming and devious”. He said: “They misrepresented John Siddell’s mental and physical abilities, the behaviour of both of them entirely corrupting and undermining the course of justice.” Prosecutor Claudia James said the brothers lived a “not-so-covert double life”. She said: “The brothers’ busy social lives in part unravelled their deception, as documented by social media, photos taken on their phones and their own home CCTV.” Ms James said when John Siddell appeared physically impaired it “could not be more different” to him being pictured “walking, talking and engaging with others in his local social club”, including to watch a Newcastle United match. She added that he took selfies in which he was able to smile and pose with his head up and eyes open, and in one photo was drinking a pint of Guinness. Video footage captured him walking unaided and using his wheelchair like a “trolley” to move household items over a mile in June 2022. A statement provided by someone who cared for him in hospital in July 2024 said he was “the most verbal non-verbal person I have ever seen”, the court heard. Judge Raynor said Siddell was kept in hospital for two weeks “at the taxpayers’ expense” while an “extremely pressed National Health Service should have been doing their job with other deserving patients”. Siddell convinced psychiatrists that he was unfit to take part in a criminal trial during an assessment when his brother spoke on his behalf. John Siddell “presented as wheelchair-bound, refused to open his eyes and was unable to hold his own head up”, Ms James said. In a fact-finding hearing, a jury determined that he had abused the boys. Another psychiatrist concluded in May 2024 that there was “no reliable basis” that Siddell was unfit to stand trial. The court heard that the month before, a police officer saw him “sat upright in his wheelchair communicating with James” before “dramatically changing once arriving at the office for his assessment”. After being charged with perverting the course of justice, the defendants did not attend a plea hearing in July last year, when it was claimed that John Siddell had suffered a seizure and was taken to hospital. In September, he pleaded guilty to five counts of sexual assault of a child under 13, five counts of sexual assault, one count of causing or inciting a child to engage in sexual activity, and four counts of causing or inciting a child under 13 to engage in sexual activity. Both brothers admitted perverting the course of justice between November 2021 and August 2025. A statement read to court on behalf of the victims, who cannot be identified, said they are “still dealing with the effects of the abuse”. The brothers, of Bolam Drive, Ashington, Northumberland, did not attend their sentencing hearing on Tuesday. Defending John Siddell, counsel Jamie Adams said the defendant is a “very vulnerable and disadvantaged human being” who has been diagnosed with epilepsy, autism and learning disabilities. Mr Adams added that Siddell’s relatives have “exaggerated John’s ill-health throughout his life to get some financial benefit”. James Siddell’s barrister, Nicholas Peacock, told the court his client was in a “generationally dysfunctional family who largely survived on the benefits system”.
المصدر: Mirror | Source: Mirror

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Mirror. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Mirror. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Mirror. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Mirror. Tags: justice, crime, CCTV.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍