🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
912,274 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,577 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Nursery worker who abused 21 babies walks free after 'deportation blunder'

العالم
GB News
2026/06/26 - 06:34 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A nursery worker who was jailed for abusing 21 babies has been allowed to walk free after an alleged deportation blunder.

Roksana Lecka, 23, was sent back by to Poland without the right documentation - meaning local police were left unable to arrest her as she landed.

Lecka was sentenced to eight years behind bars in Britain after admitting to seven child cruelty offences and being found guilty of 14 more.

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


A nursery worker who was jailed for abusing 21 babies has been allowed to walk free after an alleged deportation blunder.

Roksana Lecka, 23, was sent back by to Poland without the right documentation - meaning local police were left unable to arrest her as she landed.


Lecka was sentenced to eight years behind bars in Britain after admitting to seven child cruelty offences and being found guilty of 14 more.

Since arriving back in her native country, she has disappeared.


The 232-year-old's abuse at Riverside Nursery in Twickenham and Little Munchkins in Hounslow occurred between October 2023 and June 2024.

Her deportation to Poland was granted under an early removal procedure that sees foreign national criminals sent back home before serving their full prison term.

However, British officials mistakenly used a unilateral deportation procedure instead of a formal prison transfer, according to Polish authorities, meaning she was not taken into custody upon arrival.

It is now feared that Lecka could get another job working with children due to the blunder.


\u200bRoksana Lecka


Polish Border Guard spokesman Major Dagmara Bielec confirmed the mix-up.

He said: “A Polish citizen expelled from Great Britain has returned to the country.

“But her arrival did not take place under any of the formal international cooperation procedures in force between Poland and Great Britain."

In another blunder, the 23-year-old was not registered with the correct criminal databases or international alert systems - meaning Polish police were not able to apprehend her immediately.

CRIME - READ THE LATEST:



Warsaw Airport


She was allowed into the eastern European country at Warsaw Airport as if she was a regular traveller and her current whereabouts is currently unknown.

After it was announced that she would be sent back to Poland in February, a mother of one of Lecka's victims told GB News she received a "bolt from the blue" email from police that she was being deported.

She said: "The simple reality is she is being deported back to Poland having only served 14 months of her eight-year sentence.

"We haven't been given much information, but she will not be handed over to serve the rest of her sentence. She will be free to go."


Lecka


"It just makes a mockery of the whole criminal system. No justice is being served, no punishment."

During her trial, Gemma Burns, of the Crown Prosecution Service, said the 23-year-old had "repeatedly showed exceptional cruelty in her treatment of these babies”.

CCTV footage captured Lecka kicking a child to the ground, pushing children over cots and pinching and scratching them under their clothes.

Ms Burns described the scale of the Polish woman's abuse as "staggering".


Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: nursery worker, abuse, deportation.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free