🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,073,657 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,734 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

«Notre plus grand trésor» : un châtaignier vieux de 500 ans a été sauvé des flammes grâce à la solidarité des Espagnols

أخبار محلية
Le Figaro
2026/08/03 - 14:01 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

«Notre plus grand trésor» : un châtaignier vieux de 500 ans a été sauvé des flammes grâce à la solidarité des Espagnols Par Le Figaro avec AFP Publié le 03/08/2026 à 16h01 Ajouter Le Figaro à vos sour...

Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Écouter l’article 3 min 23 s Écoute en cours Nouvelle fonctionnalité !

Écoutez vos articles avec des voix plus naturelles et un lecteur audio amélioré «El Abuelo» (Le Grand-Père), un châtaignier monumental, après avoir été sauvé des violents incendies qui ont ravagé l’Es...

هذا الخبر من Le Figaro. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

«Notre plus grand trésor» : un châtaignier vieux de 500 ans a été sauvé des flammes grâce à la solidarité des Espagnols Par Le Figaro avec AFP Publié le 03/08/2026 à 16h01 Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Espagne Arbre Lire dans l’app Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Écouter l’article 3 min 23 s Écoute en cours Nouvelle fonctionnalité ! Nouveau ! Écoutez vos articles avec des voix plus naturelles et un lecteur audio amélioré «El Abuelo» (Le Grand-Père), un châtaignier monumental, après avoir été sauvé des violents incendies qui ont ravagé l’Espagne, le 30 juillet 2026. JAVIER SORIANO / AFP Au moment où les flammes se rapprochaient, les habitants de la ville espagnole d’El Tiemblo, armés de pelles et de râteaux, ont lutté avec acharnement pour sauver un arbre remarquable, un châtaignier centenaire nommé «El Abuelo» («Le Grand-Père»), considéré comme l’un des plus précieux d’Espagne. Passer la publicité Passer la publicité Publicité Cet arbre vénérable, dont l'âge est estimé à plus de 500 ans, est le plus célèbre d'une ancienne forêt de châtaigniers située dans la réserve naturelle de la vallée d'Iruelas, dans la province d'Avila, dans le centre de l'Espagne, non loin de Madrid. L'arbre s'est retrouvé menacé par les récents feux de forêts qui ont brûlé quelque 77.000 hectares et entraîné l'évacuation de dizaines de milliers de personnes avant que les incendies ne soient maîtrisés cette semaine. Passer la publicité Publicité Un des arbres les plus impressionnants d’Espagne Avec une hauteur d'environ 25 mètres et un tronc d'une circonférence de plus de 15 mètres, ce châtaignier est l'un des plus impressionnants arbres centenaires d'Espagne. «La châtaigneraie est l'emblème d'El Tiemblo. On ne peut pas comprendre cette ville sans cela», explique Jose Carlos, 50 ans, technicien en contrôle qualité qui vit à El Tiemblo. Le tronc creux de l'arbre est assez vaste pour avoir abrité des animaux, et ses branches tortueuses lui donnent une apparence sculpturale. Alors que les pompiers concentraient leurs efforts sur la protection des zones habitées, les flammes ravageant les forêts entourant El Tiemblo, des dizaines d'habitants ont formé une ligne de défense improvisée pour arrêter la progression de l'incendie vers la châtaigneraie où se dresse El Abuelo. «Nous avons amené nos houes, nos râteaux et nos véhicules. Certains ont même amené des engins de chantier», raconte Javier Garcia, 67 ans, debout devant l'arbre resté indemne. Ce technicien de laboratoire à la retraite a passé quatre jours à défendre la châtaigneraie, arrivant tôt le matin sur les lieux et s'affairant jusqu'au coucher du soleil. Selon lui, quelque 120 habitants se sont joints à ces efforts, tandis que des bénévoles préparaient des repas pour ceux qui luttaient contre les flammes à El Tiemblo, à une quarantaine de kilomètres d'El Abuelo. Passer la publicité Publicité «C'est ainsi que les choses se passaient traditionnellement. Quand il y avait un feu, on faisait appel à la communauté, on se rassemblait et luttait ensemble pour le combattre», souligne M. Garcia. À lire aussi La plus grande forêt créée depuis quatre siècles : un million d’arbres résilients plantés à 25 km de Paris Le châtaignier, «notre plus grand trésor» Les flammes se sont arrêtées avant la châtaigneraie mais ont brûlé la pinède voisine. Jeudi, de la fumée s'élevait encore du sol calciné. Trois chevaux paissaient sur une petite parcelle d'herbe épargnée par le feu et un hélicoptère bombardier d'eau survolait la zone. Cet incendie, l'un des plus violents qu'ait connu l'Espagne ces dernières années, s'est déclaré le 23 juillet près de la ville de Burgohondo, dans la province d'Avila, et s'est propagé rapidement dans une végétation sèche à la faveur de vents violents. Il a entraîné des évacuations et des consignes de confinement dans plusieurs communes, dont El Tiemblo, avant d'être sous contrôle huit jours plus tard. Javier Garcia, 67 ans, l’un des habitants ayant contribué à sauver des flammes le châtaignier. JAVIER SORIANO / AFP La châtaigneraie a été sauvée «grâce avant tout aux habitants, qui ont mis leur expérience, leur courage, leur énergie et leur temps au service de cette tâche, s'y consacrant corps et âme», assure le maire d'El Tiemblo, Arturo Varas, pour qui El Abuelo est «le symbole» de la ville. Passer la publicité Publicité La connaissance du terrain des habitants s'est avérée cruciale, selon le maire : «Ils savent où aller et où ne pas aller, et dans ce cas ils ont découvert le meilleur moyen de sauver notre châtaignier, qui est notre plus grand trésor». À lire aussi Il faudra «10 ans minimum ou plus» pour que la forêt brûlée renaisse dans la Drôme et l’Ardèche Toutes les générations se sont mobilisées Les volontaires appartenaient à toutes les générations, y compris des habitants âgés qui se sont frayé un chemin dans la forêt en terrain escarpé pour aider à protéger l'arbre. «Ils voulaient tous y aller car lorsqu'on est confronté à une telle catastrophe, tout le monde veut aider et se rendre sur place le plus rapidement possible pour empêcher d'autres destructions», selon le maire. La châtaigneraie est très prisée des touristes, notamment en automne lorsque flamboient les couleurs orange et or des feuilles. «Je suis très fier des habitants de ma commune qui se sont mobilisés», a souligné M. Carlos, le technicien qui vit à El Tiemblo.
المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Le Figaro. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Le Figaro. Tags: chestnut tree, 500 years, solidarity, fire rescue.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free