📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,120,604 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,149 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

'Normal birth drive' criticism removed from maternity report, expert claims

صحة
BBC Health
2026/06/30 - 23:04 521 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

'Normal birth drive' criticism removed from maternity report, expert claimsImage source, Getty ImagesByMichael Buchanan , Social affairs correspondent and Eleanor Lawrie, Social affairs reporterPublis...

"This is a patient safety danger and I think it should be called out as such."Asked to respond to his remarks, Baroness Amos refused to comment.The National Maternity and Neonatal Investigation report...

Examining care across England, it found that women were repeatedly not listened to by maternity services.

هذا الخبر من BBC Health. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

'Normal birth drive' criticism removed from maternity report, expert claimsImage source, Getty ImagesByMichael Buchanan , Social affairs correspondent and Eleanor Lawrie, Social affairs reporterPublishedJust nowA review into maternity safety in England was changed just days before publication to remove criticism of a "normal birth drive", according to a former member of the inquiry team.The campaign, which encourages vaginal birth without any medical intervention and is backed by many midwives, has been found to have contributed to avoidable deaths and harm in other reviews.But Dr Bill Kirkup told the BBC that similar criticism was removed from the government-commissioned review, forcing him to resign."I don't think it's right that we should push this under the covers," he said. "This is a patient safety danger and I think it should be called out as such."Asked to respond to his remarks, Baroness Amos refused to comment.The National Maternity and Neonatal Investigation report was published on Tuesday. Examining care across England, it found that women were repeatedly not listened to by maternity services. One of its key recommendations – that the government appoint a maternity commissioner to drive improvements – has been accepted by ministers.Many campaigners were, however, surprised that the review concluded that a "normal" birth agenda was not a contributory factor to poor maternity outcomes. Between 2007 and 2017, the Royal College of Midwives told its members to encourage women to have a vaginal delivery without any medical interventions, such as pharmaceutical pain relief or forceps, for instance. It argued that such a birth was better for women and babies. But its practice – which sometimes encouraged women to stay at home when they needed medical attention or denied caesarean sections – has been criticised in several reviews as contributing to avoidable deaths and harms. Writing last year, the forme...
المصدر: BBC Health | Source: BBC Health

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Health. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Health. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Health. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Health.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free