🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
906,313 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,766 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Nora Fatehi apologises before NCW over ‘Sarke Chunar’ Hindi version: 'I was not consulted over Hindi song'

ترفيه
Gulf News
2026/05/07 - 10:29 508 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Dubai: Bollywood actor-dancer Nora Fatehi on Thursday appeared before the National Commission for Women in connection with the controversy surrounding the Hindi version of the song Sarke Chunar, which...

Get updated faster and for FREE: Download the Gulf News app now - simply click here.

“It was just a situation that I was put in, and there was no intention to offend anybody.

هذا الخبر من Gulf News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Dubai: Bollywood actor-dancer Nora Fatehi on Thursday appeared before the National Commission for Women in connection with the controversy surrounding the Hindi version of the song Sarke Chunar, which had sparked outrage online over its allegedly explicit lyrics.

Speaking to reporters after the hearing in New Delhi, Fatehi apologised and said there was “no intention to offend anybody”.

Get updated faster and for FREE: Download the Gulf News app now - simply click here.

“It was just a situation that I was put in, and there was no intention to offend anybody. But of course, I have to be responsible as an artiste,” she said.

The actor also claimed she was not involved in the Hindi adaptation of the song and had only shot for the Kannada version.

According to Fatehi, her permission was not taken before the Hindi version was released.

The Hindi track, uploaded on YouTube on March 15, triggered backlash from sections of the public who objected to the lyrics and visuals. Amid mounting criticism on social media, the makers later removed the song from YouTube, although clips of it continued circulating online.

The lyricist, singer and director associated with the song have also issued apologies following the controversy.

Sarke Chunar is part of KD The Devil, a Kannada film dubbed into multiple languages, including Hindi.

During her interaction with the media, Fatehi also announced that she plans to sponsor the education of orphaned girls, saying she wanted to contribute positively to society following the episode.

The NCW has not yet issued an official statement detailing the outcome of the hearing.

المصدر: Gulf News | Source: Gulf News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Gulf News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Gulf News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن ترفيه | More on Entertainment

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم ترفيه. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Gulf News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Entertainment. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Gulf News. Tags: Nora Fatehi, NCW, Hindi song.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free