🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
850,448 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,935 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

NHS poised to slash recruitment to avoid 'financial ruin' and use AI to help doctors treat patients, leaked workforce plan suggests

العالم
Daily Mail
2026/05/19 - 16:55 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By SHAUN WOOLLER, EXECUTIVE HEALTH EDITOR Published: 17:54, 19 May 2026 | Updated: 17:55, 19 May 2026 The NHS is proposing to slash recruitment to avoid ‘financial ruin’ and instead use AI to help doctors treat patients. A leaked workforce plan, being finalised by health officials, says the NHS in England will have to rely on technology to get by with hundreds of thousands fewer staff than the previous Conservative government had planned. The controversial amendments were drawn up while Labour leadership hopeful Wes Streeting was health secretary. He quit last week with an attack on Sir Keir Starmer, saying he had lost confidence in the prime minister and warned ‘where we need vision, we have a vacuum’. James Murray, Mr Streeting’s successor and previously chancellor Rachel Reeves’ deputy at the Treasury, will now have to decide whether to press ahead with the proposals, which are due to be published within weeks. A draft of the plan seen by the FT says using technology and treating more patients in local clinics or at home rather than in hospital will mean the NHS ‘does not need anything like the growth rate [in staff numbers]’ set out in its 2023 workforce plan. It warns the existing recruitment plan would lead to ‘a vast increase in the NHS pay bill as a proportion of GDP’ and adds: ‘This is a path to financial ruin and would bankrupt both the health service and the country.’ In 2023, NHS bosses set out a ten-year staffing plan that it said would put the workforce on a ‘sustainable footing’ after years of chronic shortages. The controversial amendments were drawn up while Labour leadership hopeful Wes Streeting was health secretary. The plan would have seen staffing levels grow from 1.4million to 2.3million by the mid-2030s, with annual increases of 2.6 to 2.9 per cent. However, the draft drawn up by the current government promises a ‘fundamentally different approach’, arguing that a 50 per cent increase in doctors in the NHS over the past decade ‘has not led to better access, experience or outcomes for citizens’ and instead has seen productivity fall. The new measures would cut annual staffing increases to 1.1 to 2 per cent, suggesting that up to 380,000 fewer people will be working in the NHS in the mid-2030s than previously forecast. To manage this, the draft envisages far wider use of AI, including ‘instances where technology can completely substitute for a role’. AI capable of making autonomous decisions should be used in treatment, ‘for example, by using patient data to frame a consultation, highlight risk level [and] identify key patient information’, it says. It proposes that staff who deliver sustained productivity improvements through technology should be given ‘a share of the benefit’ through bonuses or extra time off, the FT reports. Alan Lofthouse, deputy head of health at the Unison union, warned that ‘cutting skilled, trained health staff for unproven tech would be reckless’. The new document says the NHS is ‘likely to have enough doctors to meet forecast demand by 2034/35’ and it sets out plans to stop them leaving, including allowing staff to exchange some of their pension contributions for higher pay. The new measures would cut annual staffing increases to 1.1 to 2 per cent, suggesting that up to 380,000 fewer people will be working in the NHS in the mid-2030s than previously forecast. However, it notes that up to 49,000 more GPs might be needed by 2035 to deliver more care closer to home, which is 23 per cent more than in the 2023 plan. This would be at the expense of those working in hospitals. The proposals also envisage an increase of about 50,000 nurses over the next decade, down from 170,000 to 190,000 in 2023. The Institute for Fiscal Studies estimated that the previous plan would see the NHS employing 9 per cent of all workers in England by 2036/37, up from 6 per cent, adding about £50billion in costs. Paul Johnson, former head of the think-tank, said the 2023 plan ‘would have meant a big increase in spending’ but he cautioned that the new one is unlikely to allow a reduction in spending, suggesting NHS budgets would continue to rise in line with previous trends. Mr Johnson criticised the ‘chopping and changing’ of strategies and added that hopes of transforming the NHS through AI had to be met with ‘a degree of scepticism about the capacity of an organisation that struggles to use 2005 technology, let alone anything more recent’. The Department of Health said: ‘We don’t comment on leaks.’ No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍