📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,094,978 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,422 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

New data centre to be built near M4

تكنولوجيا
ويلز أونلاين
2026/06/04 - 09:45 513 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Proposals to build a new 12MW data centre in Neath Port Talbot have been given the go-ahead by the local council.

The application for what was described as a “major development” in the Margam area could now see the creation of a data facility at a site known as Tyn-y-Caeau.

The plans were handed in to the authority by Western Bio-Energy Ltd for the land based to the west of the A48 Margam Road near to junction 38 of the M4 motorway.

هذا الخبر من ويلز أونلاين. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Proposals to build a new 12MW data centre in Neath Port Talbot have been given the go-ahead by the local council. The application for what was described as a “major development” in the Margam area could now see the creation of a data facility at a site known as Tyn-y-Caeau. The plans were handed in to the authority by Western Bio-Energy Ltd for the land based to the west of the A48 Margam Road near to junction 38 of the M4 motorway. Stay in the know by making sure you’re receiving our daily newsletter . It is approximately 1.7 hectares in size and currently accommodates a derelict complex of buildings such as a dwelling house and detached guest accommodation. The approved application could now see the erection of the data centre along with supporting infrastructure such as parking, site access, drainage, landscaping, and associated works. A data centre is a physical facility used to store, process, and manage large amounts of data for a range of digital services such as online banking, video streaming, cloud services, and AI. The plans would also include a substation and power connection to the nearby Western Bio-Energy biomass Plant as well as the retention of an existing farmhouse for ancillary use. A report given to council members said: “The applicant indicates that the development could draw up to 12MW of electricity from the WBE bomass plant (the plant generates 15MW). “The building will house the data halls and associated plant, electrical and mechanical equipment, control and monitoring rooms, offices, welfare accommodation, and ancillary storage. “External features will include generator compounds, transformers, and an equipment yard located to the rear and side elevations. “The development includes back up electricity generators and a direct grid connection to ensure that the data centre has an uninterruptable energy supply.” Objections were noted within the report with concerns raised over a loss of green space and biodiversity as well as over-industrialisation in the area with potential noise, light, and air pollution. Officers said while it was a departure from the local development plan it was recommended for approval as it was considered to represent a “sustainable and well-considered proposal that accords with the overarching objectives of national policy”. The application was later given the go-ahead at a Neath Port Talbot Council planning committee meeting. Get daily breaking news updates on your phone by joining our WhatsApp community here . We occasionally treat members to special offers, promotions and ads from us and our partners. See our Privacy Notice .
المصدر: ويلز أونلاين | Source: ويلز أونلاين

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة ويلز أونلاين. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by ويلز أونلاين. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تكنولوجيا | More on Technology

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تكنولوجيا. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: ويلز أونلاين. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Technology. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: ويلز أونلاين. Tags: data center, infrastructure, technology.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free