🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,059,584 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,136 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Mother, 44, took her own life after court order stopped her from seeing her children following marriage breakdown, inquest hears

العالم
Daily Mail
2026/07/30 - 15:43 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Nika Bittova, a 44-year-old mother, took her own life after a court order prevented her from seeing her three children following her marriage breakdown.

She expressed her distress to a doctor and friends, stating she wanted to see her children instead of receiving medication for her low mood.

Bittova was found dead by a friend at her home in Berkshire, after living with her since separating from her husband in early 2025.

Published: 16:43, 30 July 2026 | Updated: 16:43, 30 July 2026 A John Lewis store worker killed herself when her marriage broke down and she was prevented from seeing her three children. Nika Bittova, 44, had moved out of the family home when the 16-year relationship with her husband foundered, a coroner's court heard. She was banned from seeing her children by a court order and when she breached this by going to her daughter's school she feared the consequences, the inquest was told. She became terrified that police would come and arrest her during her job on the cosmetics counter at the store. Shortly before her death Ms Bittova had seen her doctor about low mood, telling him: 'I don't want medication. I just want to see my children.' A friend had also contacted her GP to say she was worried Ms Bittova 'couldn't go on living without them.' Ms Bittova, who was originally from the Czech Republic and had studied in the Czech city of Opava, had lived in the UK for almost two decades, working as a sales representative at the Reading branch of John Lewis for 15 years, most recently selling the beauty brand Guerlain. After separating from her children's father, Michael Tiplady, she had been staying with a friend, Laura Dielhenn, the court heard. And it was Ms Dielhenn who found her dead at her home in Earley, Berkshire, on August 3 last year. Nika Bittova, 44, killed herself when her marriage broke down and she was prevented from seeing her three children Ms Bittova had lived in the UK for almost two decades, working as a sales representative at the Reading branch of John Lewis for 15 years The inquest at Reading Coroner's Court heard that Ms Dielhenn had been worried about Ms Bittova in the days leading up to her death. She had said that she was afraid the ongoing court case meant that police would arrest her during her work as a cosmetics salesperson. Although Ms Dielhenn tried to reassure her friend that, with the matter being a family court case, it was highly unlikely the police would get involved, she was still worried. At about 2am on August 3 last year, Ms Dielhenn woke up to tend to her baby and noticed the light was on in Ms Bittova's room. When she went to bed at about 4am, the light was off. Ms Dielhenn woke up at about 8am and wondered whether her friend would like a cup of tea and, at 9am, she knocked on her door. She got no answer and opened the door, but could not see her and searched the house for her. Ms Dielhenn then phoned Ms Bittova and heard her phone ringing in her room. When she entered and looked again, she found Ms Bittova lifeless. Police were called, but she was pronounced dead at the scene. Ms Bittova had been staying with Ms Dielhenn since January 2025 - weeks after the unpermitted visit to her daughter's school - and had seen her doctor about low mood and anxiety. A friend had also contacted her doctor's surgery to express concern after she had spoken about taking her own life. Shortly before her death Ms Bittova told her doctor, 'I don't want medication. I just want to see my children' The mother became terrified that police would come and arrest her during her job on the cosmetics counter at the store She was recommended for counselling by her doctor, but the local NHS talking therapy team declined her request because she was already seeing a counsellor through a local mental health charity, the court heard. In a tribute read out at the inquest, Ms Bittova's friend, April Slater, said: 'She was a brilliant, caring, girl and a great salesperson. She loved her children. 'She wanted to be back home with them. I saw how she had changed from the smiling, happy, girl she was. 'Nika felt she couldn't go on living without them; without her children, there was no way out.' A toxicology report found no traces of alcohol or drugs in her system. Coroner Ian Wade said that, while no note was found, he was satisfied she had intended to take her own life and recorded a conclusion of suicide, with the cause of death being compression of the neck. He said: 'This is a sad and tragic death.' He added: 'I want to extend my sympathies and condolences to everyone who loved and cared for her. 'I would hope that anyone and everyone who has the opportunity to look after her children will make sure they continue to love their mother.' Mr Tiplady did not attend the hearing. He provided a written statement but it was not read out publicly. For confidential support, call Samaritans on 116 123, visit samaritans.org or visit www.thecalmzone.net/get-support 
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Nika Bittova, a 44-year-old mother, took her own life after a court order prevented her from seeing her three children following her marriage breakdown.

She expressed her distress to a doctor and friends, stating she wanted to see her children instead of receiving medication for her low mood.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free